*traduction française ci-dessous * 以下是我為您提供的法語學習計劃,可以根據您的興趣和需求進行調整。例如,如果您對烹飪感興趣,我們可以學習法語食譜來豐富您的詞彙。如果您對歷史有興趣,我們可以探索與歷史相關的文件或進行討論。 我可以教授各個年齡層的學生,包括兒童。課程可以在線上進行,根據您的需求安排。 1. 初學者 (A1-A2) 目標: 學習基本的日常交流。 課程內容: • 基礎語法與詞彙: • 學習打招呼、自我介紹和提出簡單問題。 • 學習基本動詞(être、avoir、aller、faire)及其現在式變化。 • 記住常用詞彙:數字、星期幾、日常物品等。 • 口語練習: • 練習簡單的問題回答和簡短對話。 • 角色扮演:例如點餐、問路等日常情境。 • 聽力練習: • 聽簡單的對話,幫助熟悉法語的發音。 根據目標: • 如果您計劃旅行,我們將學習如何訂票、預定酒店或閱讀菜單。 • 如果您對文化感興趣,我們可以學習一些簡單的法語歌曲或兒歌。 2. 中級 (B1-B2) 目標: 提升口語和書面表達,能在較複雜的情境中溝通。 課程內容: • 書面與口語表達: • 撰寫簡單的文章:描述某個地方、人物或寫信。 • 討論各種感興趣的話題:電影、旅行、餐飲等。 • 語法深化: • 學習過去時、未完成過去時、虛擬式和條件式等語法結構。 • 通過練習避免常見語法錯誤。 • 文化沉浸: • 閱讀適合自己水平的文章或短篇小說。 • 看法語電影片段或紀錄片,幫助豐富詞彙並了解不同口音。 根據目標: • 如果您想在法國學習,我們將學習如何寫正式信件或簡短的作文,並熟悉學術詞彙和常用表達。 • 如果您打算用法語工作,我們將學習專業領域的詞彙(商業、旅遊、國際關係等),並練習書信和電話交流。 3. 高級 (C1-C2) 目標: 使您能夠在更複雜的情境中流利地使用法語。 課程內容: • 語言精進: • 閱讀文學作品或專業文獻,豐富詞彙並提高寫作風格。 • 學習慣用語和詞彙的微妙差異。 • 撰寫更複雜的文章:論文、分析或演講稿。 • 口語表達: • 參與各種話題的討論或辯論:時事、文化、歷史等。 • 在公開場合發表演講或表達觀點。 • 文化探索: • 看法語電影或戲劇,了解更多文化背景。 • 深入探索法國或法語國家的特定文化或歷史主題。 根據目標: • 如果您在準備DELF或DALF等語言考試,我將幫助您準備測驗:聽力理解、書面和口語表達。 • 如果您需要提升工作中的法語,我們將進行專業情境模擬:會議、談判、面試等,並加強專業術語。 4. 兒童或學生(學校輔導) 目標: 幫助兒童或學生理解課堂學習內容,提高他們的法語水平。 課程內容: • 復習學校所學: • 一起復習學校課程中學過的語法、詞彙和動詞變化。 • 解釋您不理解的部分,幫助您提高信心。 • 作業輔導: • 協助完成練習、作文或準備報告。 • 教您如何組織文章並提升寫作技巧。 • 口語練習: • 通過遊戲和互動活動提高口語表達。 • 閱讀故事或簡單的文章來改善發音和理解。 • 文化探索: • 通過故事、歌曲或遊戲來學習法國文化,讓學習變得有趣。 根據需求: • 如果您有考試,我將幫助您準備測驗(聽寫、書面考試或口語表達)。 • 如果您希望進一步學習,我們可以根據您的興趣加深學習。 所有這些計劃都是靈活的,可以根據您的水平、目標和興趣進行調整!我會幫助您在學習法語的過程中取得成功並享受這個過程。 ——— Voici les programmes que je propose pour t’aider à progresser en français. Ils peuvent être adaptés à tes intérêts et à tes besoins. Par exemple, si tu aimes la cuisine, on pourra apprendre à suivre des recettes françaises pour enrichir ton vocabulaire. Si tu préfères l’histoire, on pourra explorer des documents ou discuter de thèmes historiques en français. Je peux donner des cours à tous les âges, y compris aux enfants. Les cours peuvent se faire en ligne, selon ce qui te convient le mieux. 1. Débutant (A1-A2) Objectif : Apprendre les bases pour communiquer facilement au quotidien. Programme : • Grammaire et vocabulaire de base : • Apprendre à dire bonjour, te présenter, et poser des questions simples. • Découvrir les verbes importants comme être, avoir, aller, faire, et apprendre à les conjuguer. • Mémoriser des mots utiles : chiffres, jours de la semaine, objets du quotidien. • Pratique orale : • Répondre à des questions simples et pratiquer de courtes conversations. • Jeux de rôle : commander un café, demander ton chemin, etc. • Compréhension orale : • Écouter des dialogues simples pour reconnaître les sons du français. Selon ton objectif : • Si tu veux voyager, on pourra apprendre à réserver un billet ou lire un menu. • Si tu veux découvrir la culture, je te proposerai des chansons ou des histoires faciles en français. 2. Intermédiaire (B1-B2) Objectif : Être à l’aise pour parler et écrire dans des situations plus complexes. Programme : • Expression écrite et orale : • Écrire des textes simples : décrire un endroit, raconter une expérience, ou rédiger une lettre. • Discuter de sujets intéressants comme le cinéma, les voyages, ou la gastronomie. • Grammaire : • Travailler sur le passé composé, l’imparfait, le subjonctif et d’autres notions importantes. • Faire des exercices pour éviter les erreurs fréquentes. • Immersion culturelle : • Lire des articles ou des histoires adaptées à ton niveau. • Regarder des extraits de films ou documentaires pour enrichir ton vocabulaire et mieux comprendre les accents. Selon ton objectif : • Si tu veux étudier en France, on pourra travailler sur des lettres formelles et des dissertations courtes. • Si tu veux travailler en français, on pratiquera des courriels professionnels et des conversations adaptées à ton domaine. 3. Avancé (C1-C2) Objectif : Parler couramment et utiliser le français dans des situations complexes. Programme : • Perfectionnement linguistique : • Lire des textes littéraires ou professionnels pour enrichir ton vocabulaire et ton style. • Étudier des expressions idiomatiques et des nuances de langage. • Écrire des textes comme des essais, analyses ou discours. • Expression orale : • Participer à des débats ou des discussions sur des thèmes variés : actualité, culture, histoire. • Prendre la parole en public pour défendre une opinion ou présenter un projet. • Culture : • Découvrir des films ou pièces de théâtre en version originale. • Explorer des thèmes culturels ou historiques spécifiques à la France ou à la francophonie. Selon ton objectif : • Si tu prépares un diplôme comme le DELF ou le DALF, je peux t’aider à travailler les épreuves types : compréhension et production orale et écrite. • Si tu veux perfectionner ton français pour le travail, on fera des simulations adaptées à ton métier. 4. Enfants ou étudiants (soutien scolaire) Objectif : T’aider à mieux comprendre tes cours de français et à progresser en classe. Programme : • Revoir les leçons de l’école : • On reprendra ensemble les notions que tu as vues en cours (grammaire, vocabulaire, conjugaison). • Je t’expliquerai ce que tu n’as pas compris pour te donner confiance. • Aide aux devoirs : • Je t’accompagnerai pour faire tes exercices, rédactions ou exposés. • Je te donnerai des astuces pour écrire des textes clairs et bien organisés. • Pratique orale : • On fera des jeux et des activités pour t’entraîner à parler. • On lira des histoires ou des textes simples pour améliorer ta prononciation et ta compréhension. • Découverte culturelle : • Je te ferai découvrir des contes, chansons ou jeux français pour apprendre tout en t’amusant. Selon tes besoins : • Si tu as des contrôles ou examens, je t’aiderai à bien te préparer (dictées, épreuves écrites ou orales). • Si tu veux aller plus loin, on pourra travailler sur des sujets qui t’intéressent particulièrement. Tous ces programmes sont flexibles et adaptés à ton niveau, tes objectifs et tes passions ! Je suis là pour te guider et rendre l’apprentissage du français agréable et efficace. ———