facebook
Ibrahim
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd14.65EUR/ h

Formation scolaire / periscolaire pour enfants, langues pour adultes EN-AR-RO (Description EN-FR)

Fluent speaker in English, Romanian, French and Arabic (both fos'ha and Moroccan Darija)

I have professional/educational experience with:
- Children aged 1 to 5 years
- Middle school students -11 to 14 years-
-Adults with mental/intellectual disabilities.

I can help you with:
- Tutoring / coaching for children aged 1 to 15 (excluding high school students)
- Languages courses for all ages: English, Arabic, Romanian, and beginner - intermediate French.

If you have any questions please do not hesitate to contact me.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je parle couramment l'Anglais, le Roumain, le Francais, et l'arabe (Darija et Fous'ha)

J'ai de l'experience dans l'enseignement de:
- Enfants ages entre 1 et 5 ans
- Eleves de college -entre 11 et 15 ans-
- Travail avec les adultes ayant un handicap intellectuel.

Je peux vous offrir:
-Des cours de soutien scolaire et periscolaire pour les enfants de 1 a 15 ans (a l'exclusion des lyceens/nnes)
-Des cours de langues pour enfants et adultes; Anglais, Arabe, et Roumain. Des cours de Francais niveau debutant - intermediaire

Si vous avez besoin de plus d'informations n'hesitez pas de me contacter.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Tanger, Maroc
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
Arabe pour adultes
Age :
Enfants en bas âge (0-3 ans)
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en :français, anglais, arabe, roumain

Commentaires (1)

Mes cours réguliers, en personne, se sont avérés très utiles grâce au professionnalisme, à l'intelligence émotionnelle et aux connaissances d'Ibrahim. Ibrahim a adapté son premier cours pour évaluer mes besoins personnels et évaluer mes capacités en arabe (Fusha) avant de détailler un plan complet pour le programme restant de 20 heures d'arabe intensif sur une semaine. Nous avons décidé de nous attaquer aux textes arabes des médias car je me concentre sur la diplomatie et il était très ouvert à l'idée d'apporter des textes correspondant à mes besoins. Le professionnalisme, la gentillesse et la nature amicale d'Ibrahim rendent l'apprentissage du Fusha beaucoup moins difficile. Je le recommanderais aux futurs étudiants en arabe et dans d'autres langues. En tant que personne dyslexique, décomposer le contenu et avoir quelqu'un qui est compétent mais très sympathique et humain m'a beaucoup aidé. Merci, Angus
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.

Poser une question

Envoyez un message à Ibrahim et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Ibrahim sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 14.65€Cours par webcam
àpd 18.28€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis mai 2021
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 14.65€Cours par webcam
àpd 18.28€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Choukri
Cours d'allemand à domicile pour toutes les Niveaux
Je suis Diplômé dans -Goethe Institut Allemand-Rabat. J'ai obtenu les Diplômes allemand B1 + B2 + C1. J'ai de l'expérience dans l'enseignement de regroupement de famillal « A1/A2 » ainsi que pour les niveaux plus élevés « B1, B2 ... » Je donne des cours de langue allemande à domicile pour tous les niveaux. Contactez moi si vous êtes intéressés.

Amal
Cours particuliers d’anglais pour vous aider à améliorer votre anglais, que ce soit la prononciation ou la grammaire
Ayant une licence en études anglaise spécialisée en linguistiques et ayant étudié dans un centre américain depuis étant jeune, je possède un excellent niveau en anglais et le pratique couramment, mon cours peut s'approprier au jeune comme au grand pour les aider à pratiquer la langue ainsi que pour des tâches particulières.

Chaymae
L'imagination est plus importante que la connaissance, BFL,
J'ai un programme pour chaque élève Tout d'abord, je fais un test pour m'assurer de votre niveau. Ensuite, nous commencerons par la communication qui, comme vous êtes un livre blanc, je dois vous remplir de vocabulaire et de mots, et de tout ce que vous utiliserez quotidiennement, puis nous passerons au niveau suivant, comment créer des phrases, puis comment écrire et après cela, je vous aide à développer vos compétences en écriture et en lecture, de plus nous terminerons par la prise de parole en public Et enfin, vous serez prêt à parler, lire et écrire avec la langue qui vous intéresse.

Phillip
Des cours de répétition en ligne pour vos enfants: simplifiez leurs études!
Il est évident que la vie scolaire peut être exigeante. Il est parfois difficile de jongler avec les responsabilités quotidiennes tout en veillant à ce que vos enfants réussissent en français, en anglais, en histoire et en géographie. Je m'appelle Phillip, et je suis là pour vous alléger la charge. Avec plus de 20 ans d'expérience en tant que répétiteur/tuteur, mon objectif est de vous aider à trouver un équilibre et de vous offrir un coup de main précieux. En tant qu'éducateur de l'enfance, je suis à même de comprendre les besoins uniques de chaque enfant. En plus de mon expertise, je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines américaines et suisses francophones. Actuellement basé en Irlande, je combine une perspective internationale avec une passion pour l'éducation. Vous pouvez compter sur moi pour offrir à vos enfants des cours de haute qualité dans un environnement d'apprentissage bienveillant. Permettez-moi de prendre le relais, de répondre à leurs questions, et de créer un environnement propice à leur épanouissement. Vous n'avez plus à vous inquiéter des matières qui posent problème. Contactez-moi aujourd'hui, et ensemble, nous pouvons ouvrir le chemin vers un avenir éducatif positif pour vos enfants. Vous méritez de vous détendre et de laisser l'apprentissage de vos enfants entre de bonnes mains. Laissez-moi vous accompagner dans ce chemin vers le succès scolaire et le bien-être.

Awni
Cours particuliers d'anglais en ligne/conversation et préparation aux examens pour tous les niveaux et tous les âges
Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Younes
donner des cours de langues et de biochimie appliquée
Je m'appelle Younes et je donne des cours de langues, pour moi enseigner c'est apprendre 2 fois donc ma méthode d'apprentissage est basée sur la simplicité et surtout il faut avancer selon le rythme de l'étudiant pour lui permettre de s'améliorer et d'acquérir des nouvelles bases et pouvoir assimiler les nouvelles informations sans jamais se saturer. Parfois il vaut mieux aller doucement mais sûrement. En plus, je suis un jeune chercheur en biochimie appliquée et enseignant vacataire à l'université depuis 4 ans, donc pour ceux et celles qui ont des difficultés et des lacunes en biochimie, je serais là pour vous simplifier et surtout vous faire découvrir le monde merveilleux de la biochimie et merci de votre passage.

Abir
Arabic Tunisian Dialect course / Cours d'arabe (dialecte tunisien).
Bonjour à tous, je m'appelle Abir et je suis une passionnée de la langue tunisienne désireuse de partager avec vous la beauté et la richesse du dialecte tunisien. Le dialecte tunisien est une langue captivante qui se distingue véritablement par la fusion unique de diverses influences linguistiques étrangères. Il s'agit d'une tapisserie linguistique tissée avec des éléments de différentes cultures. Si vous êtes intrigué par le monde mélodique et intrigant du dialecte tunisien, je suis là pour vous guider à travers un voyage d'apprentissage engageant et simple. Ensemble, nous plongerons dans le monde vibrant du vocabulaire tunisien, explorant non seulement les mots eux-mêmes mais perfectionnant également leur prononciation. Grâce à des séances de pratique interactives, vous gagnerez en confiance et en maîtrise de ce dialecte fascinant. N'hésitez pas à me contacter dès aujourd'hui et embarquons ensemble dans une aventure linguistique passionnante. Que vous soyez un passionné de langues, un voyageur envisageant de visiter la Tunisie ou simplement curieux de connaître ce dialecte unique, je suis là pour rendre votre expérience d'apprentissage agréable et enrichissante. Percez les secrets de la culture tunisienne à travers sa langue, et explorons ensemble les merveilles linguistiques de la Tunisie.

Amelie
Bonjour étudiante en Master MEEF deuxième année pour devenir professeure des écoles, je propose mes services pour de l'aide aux devoirs
Je propose de données des cours pour des élèves ayant quelques difficultés en mathématiques, anglais ou histoire. Ma sera méthode basée sur la compréhension de l'élève (ses points forts et faibles) dans la matière choisie. Aussi, nous partirons du cours de l'élève (vu en classe), afin de coller au mieux aux méthodes enseignées. Une ré explication de la notion ainsi que des exercices seront effectués

Augustin
Cours d'anglais pour élèves de tous niveaux, 10+ ans d'expérience
Bilingue parfait depuis mon enfance vécue en angleterre, je vous aide dans l'amélioration de votre anglais. Je suis un professeur particulier expérimenté tant dans l'enseignement de l'anglais scolaire que "business", avec une licence en littérature anglaise de l'université McGill à Montréal. Mon but : définir avec vous des objectifs clairs, précis et réalisables d'apprentissage, et convenir d'une méthode adaptée à vos besoins et à votre emploi du temps.

Dan
Cours d'anglais -Dan English Cours d'anglais
Cours d'anglais, pour développer les compétences de conversation. Cours individuels en ligne. Un étudiant peut choisir le professeur qu'il souhaite, avec la possibilité de préciser le nombre de cours et l'heure appropriée des cours. Tout le monde est le bienvenu. Dan English vous invite à rejoindre nos cours de conversation

Allegra
Langue anglaise pour tous les niveaux, âges et horizons !
L'anglais étant l'une des langues les plus parlées au monde, il est utile de l'apprendre pour la croissance personnelle et professionnelle. Que vous vous prépariez à voyager, que vous progressiez dans votre carrière ou que vous cherchiez simplement à vous connecter avec des personnes de cultures différentes, la maîtrise de l'anglais ouvre d'innombrables opportunités. En tant que personne expérimentée dans l'enseignement de l'anglais aux étrangers, je propose des cours personnalisés adaptés à vos objectifs individuels et à votre style d'apprentissage. Ensemble, nous nous concentrerons sur les compétences orales, d'écoute, de lecture et d'écriture pour vous aider à devenir plus confiant et à parler couramment l'anglais. Mon approche centrée sur l'étudiant signifie que je me concentre sur vos besoins, vos intérêts et votre rythme d'apprentissage uniques, en veillant à ce que chaque leçon soit engageante, pratique et adaptée pour vous aider à atteindre vos objectifs personnels dans l'apprentissage de l'anglais. J'ai hâte de faire votre connaissance !

Julie
Cours d'anglais ado/adultes tous niveaux (A0-C2) oral et écrit
Je vous accompagne depuis vos premiers mots d'anglais jusqu'au niveau C2, avec un parcours ludique et efficace! Avec un certificat FSEA de formateur d'adulte et 7 ans d'expérience comme formatrice de langue, j'utilise l'anglais dans un contexte privé et professionnel depuis près de 20 ans. J'ai hâte de vous accompagner dans la découverte ou le perfectionnement de cette langue!

Prof Jamal
🌟🎓 Maîtrisez l'arabe grâce à des cours sur-mesure et interactifs ! 🌟🎓
👋 Je m'appelle Jamal, formateur passionné avec des années d'expérience, prêt à vous accompagner dans l'apprentissage de l'arabe classique, du darija marocain (dialecte) ou de la lecture du Quran... 🔸 Cours pour tous niveaux : Élèves du primaire, collège, lycée ou adultes, mes cours s'adaptent à chacun. Même les débutants sont les bienvenus ! 🔸 Méthodes pédagogiques efficaces : 📖 Lecture : Compréhension des textes, amélioration du vocabulaire. ✍️ Écriture : Maîtrise de l’alphabet et techniques de rédaction. 👂 Compréhension orale : Exercices auditifs pour saisir les nuances de la langue. 🗣️ Expression orale : Dialogues et discussions pour renforcer la fluidité. 🔸 Soutien individuel : Cours personnalisés avec des devoirs entre les séances pour garantir la progression. 🔸 Horaires flexibles : Disponible tous les jours, y compris le dimanche, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 21h. 📲 Support continu via WhatsApp pour répondre à vos questions entre les cours. 🔸 Résultats garantis : Que vous prépariez des examens ou souhaitiez améliorer vos compétences, je m'engage à vous aider à atteindre vos objectifs avec une pédagogie innovante et bienveillante. N'hésitez pas à me contacter ! Ensemble, nous ferons de votre apprentissage de l'arabe une expérience enrichissante et passionnante !

Camille
✅COACHING / CONSULTING EN GESTION /COMMUNICATION AU SEIN DES RELATIONS CONJUGALES / DE COUPLE & FAMILIALES
Dans notre imaginaire, nourri par notre éducation et nos conditionnements, nous avons tous cru un jour, qu’une fois mariés, en ayant fondé notre famille, nous réaliserons notre rêve. Avant de sauter le pas, nous idéalisons tous cette vie, et plus fort est notre espoir, plus forte serait probablement le réveil a la réalité de la vie. En effet, une vie en famille est une autre expérience, un challenge et un processus durant lequel nous apprenons beaucoup sur nous mêmes, sur l’autre et sur la relation. En choisissant le juste médiateur, la vie familiale et conjugale peut donc être une belle opportunité pour grandir (parfois dans la douleur, dans la joie). Parmi les accompagnement possibles, quelques exemples : - Les bases d’une vie conjugale ou familiale solide et épanouie - Comment résoudre les mésententes - Les secrets d’une éducation des enfants équilibrée et équilibrante - Apprendre à exprimer ses émotions - Gérer les familles et belles familles - Comment prendre sa place au sein du couple - Définir les rôles respectifs de chacun Parmi les techniques utilisées : - Les outils de communication non violente - La "relation d’aide" qui a pour objectif d’accompagner les personnes en situation de crise ou de conflit et les aider à résoudre des dysfonctions (difficultés affectives, relationnelles, répétition de scénario, manque de confiance en soi...). Elle amène également à une meilleure connaissance de soi et guide la personne à la découverte de ses propres solutions. Le praticien en relation d’aide de par son écoute attentive et neutre, sa formation, sa personnalité, sa présence, sa disponibilité va permettre au consultant de cheminer vers une meilleure connaissance de ses mécanismes psychologiques, en respectant ses blocages, son rythme et sa capacité à entendre. Le thérapeute prend en compte le sujet dans sa globalité : physique, psychologique et sociale. Permettre au consultant d’accéder à l’autonomie afin qu’il puisse, lorsqu’il se sentira prêt, cheminer seul, en toute sérénité intérieure. -Le coaching qui permet d’agir et se responsabiliser, ce qui est à la base d’un changement efficace et durable. Le travail sur la gestion des émotions et des relations, la confiance et l’estime de soi, l’affirmation de soi est au centre de l’accompagnement individuel, ce qui permet de vivre des relations plus épanouies et authentiques. - Le coaching amoureux qui est un accompagnement personnalisé s’appuyant sur la compréhension des mécanismes de l’amour et s’attachant à mettre un individu dans cette disposition d’ouverture et d’accueil de l’autre et de sa différence (qui le prépare à recevoir l’amour) et à transférer des clés de compréhension pour gagner en maturité affective. Il permet d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans sa vie amoureuse. A travers le coaching, le consultant prend conscience de ses ressources, optimise son potentiel et transforme sa vie. - La thérapie brève conjugale et familiale. Elle s’intéresse à la façon dont les problèmes se manifestent dans le présent mais l’histoire personnelle de chacun est également abordée. Cet éclairage permet de mieux comprendre les événements vécus et de faire des liens entre le passé et ce qui se joue dans les difficultés actuelles. On introduit du changement dans les comportements pour ouvrir des perspectives, principalement relationnelles. - La sophrologie. La sophrologie est une méthode douce qui favorise la détente du corps et du mental où l’on réapprend à écouter ses ressentis à l’aide d’exercices de respiration contrôlée, de détente musculaire et de suggestions mentales. Elle permet de développer son potentiel, de retrouver la confiance en soi, de gérer ses émotions et d’atteindre ses objectifs. Il sera, à certains moments, intéressant d’utiliser cette technique pour arriver à débloquer le mental qui fait barrage et à redonner au corps plus d’amplitude pour accueillir ce qui se présente. ➤ LE COACH PSYCHANALYSTE PSYCHOPRACTICIEN De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre coach psychanalyste psycho-practicien et comportementaliste s’est spécialisé et travaille depuis plus de 15 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé. ➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Premier contact par email puis par téléphone. ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin. ➤ L'agenda Apprentus n'est pas actualisé / mis à jour.

Armend
Cours particuliers en langues: allemand - français - anglais
Étudiant en bachelor en science économie et de gestion propose des cours particuliers allemand, français et anglais. J'ai obtenu mon baccalauréat avec une spécialisation en mathématiques et en physique et je dispose de connaissances suffisantes en mathématiques, physique, chimie, allemand, anglais et français. Dans mon enseignement, je m'adapte aux conditions d'apprentissage et à la vie de l'élève afin de renforcer sa confiance en lui et de m'assurer qu'il comprend les cours et progresse. Mon objectif est de créer un environnement d'apprentissage efficace. Je m'appuie sur le cours de l'élève, que je complète si nécessaire par des informations supplémentaires.