facebook
    Stella
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd82.43EUR/ h

    Cours de flûte pour tous les niveaux par un flûtiste professionnel certifié :) - Cours de flûte pour tous les niveaux par un musicien professionnel :)

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Avez-vous toujours voulu jouer de la flûte ? Ou... avez-vous toujours voulu avoir un passe-temps qui améliore la qualité de votre vie ? L’apprentissage d’un instrument de musique non seulement soutient et nourrit le cerveau, mais améliore également de nombreux autres aspects cognitifs et physiques du corps humain.
    Il a été largement étudié et prouvé que l'apprentissage d'un instrument de musique améliore la mémoire, soulage le stress, vous apprend à utiliser les deux hémisphères, vous donne un sentiment d'accomplissement et... c'est très amusant !

    Avez-vous toujours voulu apprendre la flûte? Ou... recherchez-vous un passe-temps qui peut améliorer votre vie ? Mais les cours de musique ont aussi d'autres effets positifs, scientifiquement prouvés : apprendre et jouer d'un instrument favorise le développement intellectuel, entraîne la motricité fine, éveille le potentiel créatif et émotionnel et transmet des aspects fondamentaux importants pour un apprentissage réussi et heureux !
    Mais le plus important c'est que... c'est vraiment amusant !!

    Informations supplémentaires

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Si vous n'avez pas votre propre instrument, je peux vous en fournir un pour quelques cours avant de décider d'en louer ou d'en acheter un :)
    Si vous n'avez pas d'instrument, je peux vous en procurer un dès les premiers cours avant d'acheter le vôtre :)

    Lieu

    Chez le professeur: Hochschuladministration ZHdK, Pfingstweidstrasse, Zürich, Switzerland
    Au domicile de l'élève: Autour de Zurich, Suisse
    Cours par webcam

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Age :
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    30 minutes
    45 minutes
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :anglais, allemand, italien, français, espagnol

    Présentation

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Bonjour, je suis un flûtiste italien basé à Liège et j'ai deux Masters suisses.
    J'aime vraiment la musique et l'enseignement et j'espère que nous nous rencontrerons bientôt et ferons de la musique ensemble :)

    Bonjour, je suis une professeure de musique italienne et une femme à Lüttich. J'ai deux maîtres dans le château suisse.
    Ich spiele und unterrichte sehr gerne und hoffe, dass wir zusammen beim Musizieren Spass haben werden :)

    Education

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    J'ai un Master en Performance à la Haute École de Musique de Genève et je termine actuellement mon Master Pédagogique à la Zhdk "Zürcher Hochschule der Kunste".

    Expérience / Qualifications

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    J'ai un Master en Performance à la Haute École de Musique de Genève et je termine actuellement mon Master Pédagogique à la Zhdk "Zürcher Hochschule der Kunste".

    Poser une question

    Envoyez un message à Stella et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Stella sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 82.43€Cours chez le professeur
    àpd 82.43€Cours par webcam
    àpd 101.12€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis janvier 2021
    • Numéro de téléphone vérifié.
    • Connecté à Google

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 82.43€Cours chez le professeur
    àpd 82.43€Cours par webcam
    àpd 101.12€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Caterina
    Cours de flûte et piccolo ou cours de théorie musicale!
    Diplômé avec les meilleures notes cum laude pour le baccalauréat en flûte au Conservatoire de Florence (Italie) et avec les mêmes points au Conservatoire de Milan pour le piccolo Master, je suis actuellement en Master en interprétation de flûte à l'Université de Zurich les arts. La musique et surtout la flûte et le piccolo sont ma vraie passion. Mes cours seront toujours différents, selon l'élève. Mon objectif principal est de rendre la musique accessible à tous, c'est pourquoi j'aime avoir des étudiants de tout âge. J'adorerais avoir l'opportunité de partager ma passion: la musique doit être avant tout un plaisir et une vraie joie!

    Ariel
    Cours de piano pour tous âges, en anglais, français ou portugais
    Pour tous ceux qui souhaitent apprendre à jouer du piano ou se perfectionner, n’hésitez pas à me contacter ! Cela peut être chez vous ou en ligne (nouvelle normalité, non ?), et je peux enseigner en anglais, français ou portugais. Je m'appelle Ariel, une pianiste classique brésilienne étudiant actuellement à la Zürcher Hochschule der Künste et diplômée de l'École Normale de Musique de Paris. J'ai 8 ans d'expérience en tant que professeur de piano, tant au Brésil qu'en France, et j'ai acquis au fil des années une bonne connaissance de ce qui marche et de ce qui ne marche pas, comment motiver les élèves et comment trouver une ligne saine entre être amusant et exigeant :) Ma méthode consiste, en quelques mots, à 1) faire de la musique avant tout et 2) vous donner de l'autonomie. Essentiellement, rien de ce que je dis n’est « purement technique », le but de chaque petit détail et de chaque aspect technique est de vous permettre de donner vie à votre propre musicalité intérieure ! Je veux que vous preniez plaisir à jouer, et pour cela je veux aussi que vous soyez indépendant, et je vous donnerai les outils pour que vous puissiez, avec le temps, travailler entièrement seul sur un morceau de musique, en identifiant les problèmes et les stratégies de mise en caisse pour les résoudre. J'espère que cette description suscitera votre intérêt, et si c'est le cas, n'hésitez pas à me contacter ! J'espère à bientôt !

    Manuel
    Cours d'instruments, d'improvisation et d'audioperception
    Découvrez le monde du saxophone et de la musique avec des cours personnalisés pour tous les niveaux ! Je propose des cours de saxophone, de solfège et d'audio-perception adaptés à vos intérêts et besoins. Que vous souhaitiez repartir de zéro, perfectionner vos compétences ou explorer de nouveaux styles, je vous aiderai à atteindre vos objectifs avec des objectifs à court et à long terme. Je donne également des cours pour d'autres instruments, assurant une approche globale de l'apprentissage musical. Commençons à créer de la musique ensemble !

    Mayssa
    Enseigner la guitare pour débutants, enseigner la lecture de notes à partir de zéro, jouer de la guitare, des chansons, des pièces musicales, des théories musicales
    Lecture de notes d'enseignement à partir de zéro, jeu de guitare, chansons, pièces musicales et théories musicales Lecture de notes d'enseignement à partir de zéro, jeu de guitare, chansons, pièces musicales et théories musicales Lecture de notes d'enseignement à partir de zéro, jeu de guitare, chansons, pièces musicales et théories musicales

    Ambroise
    Je propose une plateforme avec plusieurs formations en ligne au format vidéo, conçues pour vous aider à maîtriser le Piano.
    Présentation: Plusieurs formations : Débutant, intermédiaire, confirmé. Titulaire d'une licence et d'un master 2 en musicologie fondamentale et appliquée, dix ans d'expérience de la scène dans plusieurs formation. Et six ans à donner des cours particulier en présentiel ou en visio. Grâce à ces expériences cumulées j'ai réussi à synthétiser tout ce dont vous avez besoin pour apprendre le piano dans de bonnes conditions.

    Géraldine
    Apprenez la flûte traversière ou le piccolo avec professeure expérimentée dans une ambiance fun !
    Bonjour, je m'appelle Géraldine. Flûtiste professionnelle, je joue dans un orchestre à Bâle et enseigne la flûte et le piccolo dans plusieurs établissements situés dans le centre de Zürich. La musique est ma passion. Que vous soyez débutant, déjà avancé, un tout jeune élève, un adulte ou peut-être à la retraite, vous êtes bienvenu/e chez moi ! J'enseigne en privé mais aussi sur Skype et tous les styles de musique : classique, jazz, pop, musique du monde, gospel, improvisation. Mes cours sont faits sur mesure pour répondre à vos attentes. Alors, n'hésitez pas à me contacter. Je parle français, anglophone, parlo l'italiano, ich spreche deutsch. Je suis un joueur de flûte et éducateur professionnel basé à Zurich (Suisse). J'enseigne la flûte et la théorie de la musique depuis près de 20 ans, tant en privé que dans diverses écoles de musique. Que vous soyez un musicien accompli ou un débutant, je peux vous aider à jouer la pièce que vous aimez à votre rythme et à atteindre vos objectifs. Mon style d'enseignement met l'accent sur le développement du tonus, l'entraînement de l'oreille et le développement de votre propre expression. Mon atmosphère chaleureuse et invitante vous fera sentir à l'aise et à l'aise, peu importe votre niveau de compétence. J'ai hâte de vous rencontrer bientôt!

    Laura
    Flute traversiere niveau débutant, intermédiaire et avancé
    Apprendre à jouer de la flûte traversière offre de nombreux avantages, quel que soit le niveau de pratique. Sur le plan personnel, jouer de cet instrument développe la discipline et la concentration, car la maîtrise de la flûte exige une coordination précise entre la respiration, le doigté et l’embouchure. De plus, la flûte permet d’affiner l’oreille musicale, d’améliorer la sensibilité au rythme et de renforcer les compétences en lecture de partitions. Ces aptitudes peuvent être appliquées à d'autres aspects de la vie, comme la gestion du stress ou l'amélioration de la mémoire. Sur le plan social et artistique, la flûte traversière est un instrument extrêmement polyvalent qui s’intègre dans une grande variété d’ensembles, tels que les orchestres, les groupes de musique de chambre ou encore les formations modernes. Cette diversité offre de nombreuses opportunités de collaboration avec d’autres musiciens et d’exploration de répertoires variés, allant du baroque au jazz. Par ailleurs, jouer de la flûte favorise la créativité et l’expression personnelle, permettant à chaque flûtiste d’interpréter des œuvres avec sa propre sensibilité musicale.

    Ngoc
    Cours de piano pour débutants et avancés - tous niveaux
    Je suis un pianiste vietnamien et j'aimerais partager de la bonne musique avec vous dans une ambiance conviviale. J'ai terminé mon Master en spécialisation piano au Conservatoire Royal de Liège et accompagnement au piano au Conservatoire Royal de Bruxelles. Donnant des concerts, réalisant quelques enregistrements, travaillant aussi bien dans la musique classique que contemporaine, et avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement, je serais ravie de partager toutes mes connaissances et de profiter de la musique ensemble !

    Shihli
    Geige lernen: Ein kompletter Kurs für jedes Niveau
    "Dieser Kurs richtet sich an alle, die das Violinspiel lebendig, leicht verständlich und individuell erlernen oder vertiefen möchten. Mit über 15 Jahren Erfahrung als professionelle Violinelehrerin, Solistin und Orchestermusikerin biete ich inspirierenden Unterricht, der technische Präzision mit der Freude an Musik verbindet. Egal, ob du klassische Werke, populäre Musik oder Jazz bevorzugst – der Kurs wird auf deine Ziele und Lieblingsstücke abgestimmt. Lass uns gemeinsam die Vielseitigkeit des Violinspiels entdecken und dein musikalisches Potenzial entfalten – auf jedem Niveau!"🎵🎵

    Ester
    Cours particuliers de violon, théorie musicale, compétences techniques et musicales
    Mon objectif est de faire en sorte que les gens de tous âges et de tous niveaux apprennent à jouer d'un instrument, mais aussi comment la musique peut les aider dans leur vie quotidienne. Je suis un violoniste albanais, titulaire d'une licence en musique classique (violon) et en musicologie de l'université de la Sorbonne. Au fil des ans, mes expériences avec différents orchestres de jeunes et professionnels de toute l'Europe m'ont fait comprendre que la musique est importante non seulement pour les musiciens professionnels, mais également pour tous. Je peux enseigner en anglais ou en français et bien sûr dans ma langue maternelle albanais.

    Jacintha
    Cours de violon individuel pour tous les âges à Paris
    Bonjour à tous! Je m’appelle Jacintha, une violoniste de la Malaisie. J’ai obtenu Licence de Musique à Londres et un Master en Ethnomusicologie en Irlande. Dans ce cours de violon, vous apprendrez à jouer du violon avec une bonne intonation et à developper votre rythme en apprenant vos répertoires préférées. La théorie musicale est incluse pour les débutants.

    Alex
    Cours de guitare et théorie de la musique á Rotterdam
    Alex est titulaire d'un diplôme de bachelor du Conservatoire de Rotterdam (Codarts). Il a également obtenu un diplôme en pédagogie au Conservatoire d'Amsterdam. Cette combinaison permet à Alex de transmettre ses connaissances musicales à ses élèves au moyen d’une approche unique et personnelle. Alex a plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de la musique à Rotterdam et environs, donnant leçons et cours privés dans diverses écoles de musique. Alex excelle dans la prestation de cours de guitare acoustique et de cours de théorie musicale. Si tu recherches les meilleurs cours de guitare dans la région de Rotterdam, alors Alex est la bonne adresse. Explore son site internet pour te faire une idée des cours et du professeur. Les priorités d'Alex à travers les leçons sont le développement, la motivation et l'intérêt de l'élève. Il est en effet important pour lui qu'il y ait une évolution constructive dans le jeu de celui-ci, une volonté constante d'avancer, ainsi que des morceaux / chansons qui l'inspirent. Il est important que les élèves apprennent par avec méthode efficace et personnelle, mais aussi à travers leur propre intérêt et répertoire (wishlist). Lors d'une leçon d'enseignement, l'accent est mis sur: - la posture, la technique et le son de la guitare - le timing et le feeling rythmique - l'accompagnement et les grooves - l'interprétation - la théorie et la connaissance de la musique - l'improvisation - le répertoire (wishlist de l'élève) Le matériel d'étude est réalisé en trois dimensions: partitions, tutoriels et coaching. Diplômé d'une maîtrise en composition jazz (Rotterdam), Alex conçoit lui-même les partitions, arrangeant les morceaux / chansons de manière accessible, ainsi que sa méthode et ses exercices de technique de guitare. Les partitions sont écrites avec une notation hybride (notation musicale et tablature), et avec toutes les informations nécessaires pour la main droite et la main gauche. Après s'être mis d'accord avec l’élève sur les morceaux / chansons à travailler, la partition correspondante est partagée et donnée au cours. L'enseignant la parcourt, tandis qu'il la joue également en direct à l'élève pour encore plus d’accessibilité. Il explique ensuite ce qui doit être clarifié pour préparer les devoirs. Enfin, Alex crée un tutoriel vidéo sur le morceau ou la chanson qui doit être appris pour la prochaine leçon. Cela donne un soutien supplémentaire lors de la pratique à domicile, afin d'éviter tout doute et de maintenir la motivation. Un rapport est ensuite créé pour garder une trace de ce qui a été vu ainsi que de ce qui doit etre travaillé afin de débloquer les exigences techniques et de compléter un répertoire spécifique de manière constructive et efficace. Alex enseigne á Rotterdam à la maison ou chez l'élève, les cours sont donnés en néerlandais, anglais ou français, pour tous âges et tous niveaux. Le professeur donne principalement des cours en direct, où il travaille avec ses élèves sur un matériel spécifique (technique et répertoire). Si pour une raison quelconque une leçon en direct ne peut avoir lieu, il est bien sûr possible de réserver une leçon en ligne. Les cours durent 30 minutes ou 45 minutes, une fois par semaine ou toutes les deux semaines.

    Camille Benoît
    Apprendre les bases de la Théorie de la musique / Cours particulier en solfège et histoire de la musique
    Avec une dizaine d’années d’expérience en tant que professeur de fondement de la musique, de solfège et de musique pour enfants, je m’engage à transmettre aux jeunes générations les bases de la théorie musicale. Mon approche pédagogique, à la fois structurée et créative, vise à éveiller leur passion pour la musique tout en développant leurs compétences fondamentales.

    Manon
    Arts, Musique, et Littérature : "Dialogues entre Création et Pensée"
    Ce cours explore les liens profonds entre les arts visuels, la musique et la littérature, offrant une vision multidisciplinaire de la création artistique à travers les siècles. Vous découvrirez comment ces formes d'expression s'influencent mutuellement et dialoguent autour des grandes questions humaines : la beauté, la nature, l'émotion et l'imaginaire. Chaque séance abordera des œuvres emblématiques, des artistes, des écrivains et des musiciens majeurs, tout en étudiant les contextes historiques et culturels de leur production. Les étudiants seront invités à analyser, interpréter et réagir à ces œuvres, tout en développant leur propre sens critique et créatif. Ce cours inclut également une approche art-thérapeutique, explorant comment l'art, la musique et la littérature peuvent être utilisés comme outils d'expression personnelle, de gestion des émotions et de transformation intérieure. En plus de l'analyse, les participants pourront expérimenter des pratiques artistiques visant à stimuler la créativité et le bien-être. Ce cours s'adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre comment l'imaginaire artistique et littéraire façonne notre perception du monde, tout en découvrant les bienfaits thérapeutiques de ces disciplines.

    Pijus
    Cours de guitare classique, musique classique, théorie musicale
    En fonction des besoins et des capacités techniques de l'élève, nous travaillerons ensemble sur un morceau/une chanson qu'il pourrait vouloir apprendre. De plus, afin d'améliorer le jeu et de mieux comprendre le morceau, nous travaillerons sur la technique de jeu, l'harmonie et la théorie musicale du morceau/de la chanson. Il est également possible de travailler en personne !