facebook
Justine
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd36.00EUR/ h

Cours d’anglais & néerlandais pour tous les niveaux

Bonjour à tous.
Passionnée de langues, je propose mes services pour aider tous ceux qui ont besoin d’aide en anglais, néerlandais ou encore français. Que ce soit des cours de conversation pour maintenir son niveau, de grammaire, d’expression orale, j’adapte mon cours en fonction du niveau et du besoin de l’apprenant.

Diplômée en langues et litterature de l'ULG, j'ai 10 ans d'expérience dans l'enseignement privé et je pratique les langues au quotidien pour mon travail. Progrès rapides garantis.

Je donne cours à mon domicile, Bas-Oha (à 10 minutes à pieds de la gare de Bas-Oha). Possible par webcam également.

Lieu

Chez le professeur: Rue Georges Dispa, Wanze, Belgique

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
Fle, Français pour adultes, Scolaire
Néerlandais pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en :français, anglais, néerlandais

Présentation

Diplômée de l’Université de Liège en traduction et interprétation, et disposant d'un master en communication multilingue, je propose mon aide à tous ceux qui désirent s’améliorer en langues quel que soit le niveau.

Plus de sept ans d’expérience dans l’enseignement privé.

Progrès garantis ! 😉

Mes points forts : sympathie, écoute, patience, flexibilité

Education

Diplômée en traduction/interprétation de l’Université de Liège

Diplômée en master communication multilingue français, anglais et néerlandais en 2019.

Nombreux séjours linguistiques et Erasmus réalisés.

Travail à temps plein dans un milieu multilingue depuis 2019.

Expérience / Qualifications

J’ai plus de 7 ans d’expérience dans l’enseignement privé. Tous les étudiants à qui j’ai eu la chance de partager ma passion ont fait de beaux progrès et ont compris les points de grammaire plus compliqués grâce à ma méthode claire et simplifiée.

Commentaires (12)

Très chouette prof, très à l’écoute
Aurore est ravie et à hâte de revenir. Merci
Nickel.... Professeur très efficace.... Sympathique et professionnelle
Excellente première impression et méthode d’enseignement structurée !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bon premier contact. Didactique et à l'écoute des besoins. Parfait.
...

Poser une question

Envoyez un message à Justine et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Justine sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 36€Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis février 2019
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Linkedin

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 36€Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Céline
Soutien scolaire - rémédiation - dépassement niveau primaire
Institutrice primaire de 30 ans diplômée en 2012 reçoit vos enfants afin de les soutenir dans leur scolarité ainsi que toute personne désirant perfectionner son français. Travail ciblant la pédagogie active. Séance ponctuelle ou sur le long terme.

Mathilde
Diplômée en traduction propose des cours d'allemand et d'anglais pour élèves de secondaire (1ère à 6ème année)
Bienvenue ! Je suis diplômée d'un master en traduction français-allemand-anglais et j'aimerais mettre ma connaissance des langues étrangères à profit pour aider les élèves qui ont des difficultés. J'ai repris des études au cours de l'année 2022-2023 pour obtenir le titre pédagogique et je suis actuellement professeur de langue en secondaire. Je structure mon cours en fonction des difficultés, mais également en fonction des objectifs de chacun et de ses prédispositions. Je dispose d'un grand nombre de livres de grammaires et vocabulaire, ainsi que de dictionnaires que je mets à la disposition des élèves. Je reste disponible si vous avez la moindre question ! Merci

Phillip
Cours particuliers de français pour adultes et adolescents avec un locuteur natif français dans le comté de Mayo
Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus. Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves. Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques. Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience. Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité ! En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

Rayen Ranim
Apprenez l'anglais avec un professeur dédié ! Maîtrisez la langue anglaise avec des cours interactifs en ligne !
🌟 Opportunité passionnante : apprenez l'anglais avec un professeur dédié ! 🌟 Êtes-vous prêt à ouvrir de nouvelles opportunités et à élargir vos horizons en maîtrisant la langue anglaise ? Cherchez pas plus loin! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences existantes, mes cours personnalisés s'adressent à tous les niveaux. De la grammaire et du vocabulaire à la pratique de la conversation et de la prononciation, je fournis des instructions complètes pour assurer votre réussite dans la maîtrise de la langue anglaise. Mes cours par webcam en ligne facilitent l'apprentissage de n'importe où, vous permettant d'adapter l'apprentissage des langues à votre emploi du temps chargé. Grâce à des options d'horaire flexibles, vous pouvez apprendre à votre rythme et bénéficier d'une attention personnalisée pour répondre à vos besoins d'apprentissage spécifiques. Ne manquez pas cette opportunité d'améliorer vos compétences en anglais et d'ouvrir les portes à de nouvelles possibilités. Contactez-moi dès aujourd'hui pour planifier votre premier cours et commencer un voyage passionnant vers la maîtrise ! 🚀📚 Ranem

Awni
Cours particuliers d'anglais en ligne/conversation et préparation aux examens pour tous les niveaux et tous les âges
Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Fawzi
Cours particuliers de français : Langue et communication [EN LIGNE]
Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose : 1. Cours personnalisés : - J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider ! - Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance. 2. Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement. - Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes. 3. Flexibilité linguistique : - J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence. - Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage. 4. Communication et pratique : - Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles. - À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer. 🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Majda
Je vais vous apprendre le français et vous aider à atteindre votre objectif en peu de temps ! 🎯💯
Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Younes
Pratiquez votre français avec moi : conversations enrichissantes garanties !
Bonjour à tous, Je m'appelle Younes et je viens du beau pays qu'est l'Algérie 🇩🇿. C'est avec enthousiasme que je deviens votre partenaire pour pratiquer le français, une langue que je chéris et que je souhaite partager avec vous dans une expérience d'apprentissage dynamique et enrichissante. Fort d'une passion pour l'enseignement et d'une approche pédagogique empathique, je suis là pour vous guider à travers un parcours linguistique personnalisé. Ensemble, nous explorerons un large éventail de sujets, en nous concentrant sur ceux qui vous intéressent le plus. Que ce soit la culture, l'histoire, les voyages ou tout autre domaine qui éveille votre curiosité, nous adapterons nos conversations à vos besoins spécifiques. Ma méthodologie repose sur la simplicité et la convivialité. Je crois fermement que l'apprentissage d'une langue se nourrit de discussions authentiques et de situations pratiques. Mon objectif est de vous aider à non seulement améliorer votre maîtrise du français, mais aussi à renforcer votre confiance en vous exprimant dans cette langue. Rejoignez-moi dans cette aventure fascinante vers la maîtrise linguistique. Nos séances seront non seulement instructives mais aussi stimulantes et agréables. Ensemble, nous franchirons les obstacles et nous progresserons vers vos objectifs linguistiques. À très bientôt pour nos premières conversations !

Abir
Pratiquez votre anglais avec moi :) (Pratique et amélioration de la conversation)
Bonjour à tous, Je m'appelle Abir, originaire du beau pays de Tunisie 🇹🇳. Je suis ravi d'être votre partenaire de pratique de l'anglais et je suis là pour vous offrir une expérience d'apprentissage dynamique et engageante. Mon approche pédagogique est d’une simplicité rafraîchissante et agréable. Ensemble, nous explorerons un large éventail de sujets, en nous concentrant sur les sujets qui suscitent votre intérêt. En adaptant nos conversations à vos préférences, mon objectif est de vous aider à améliorer votre maîtrise et à renforcer votre confiance en anglais. Rejoignez-moi dans ce voyage passionnant vers la maîtrise linguistique. A bientôt dans nos séances ! 😁.

Hélène
MONTPELLIER FRANCE : FLE FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE/FRANZÔZISCH ALS FREMDSPRACHE/FRANCES COMO IDIOMA PARA EXTRANJEROS AVIGNON : TUESDAY
COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun et votre motivation. Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies. Test de langue pour se concentrer sur vos priorités. Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par une personne de langue maternelle. Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol. J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français. TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français. DEVIS SUR DEMANDE Ma maison est située dans la vieille ville, ligne 1 ou 4 du tramway, Station Albert Ier. AVIGNON : cours chez l'élève le mardi à partir de 17 heures.

Ikram
Professeur de langue française et expérimenté / Cours en ligne
Enseignante qualifiée et expérimentée, passionnée par l'orthographe et la langue française, je donne des cours de français à tous les niveaux (Primaire, Collège, Lycée, Université). Je propose un suivi personnalisé et continu tout au long de l'année scolaire ou ponctuellement sous forme de révisions intensives

Maryem
Cours de Français assuré par une professeure universitaire qualifiée.
cours de Français pour tous les niveaux : scolaire et adulte ( A1-A2-B1-B2-C1-C2) Cours particuliers et suivi scolaire ( primaire , collège et lycée) FLE ( français langue étrangère ) ; FOS ( français professionnel) ; Cours de communication Préparation TCF , TEF , DELF et DALF

Maleeka
Apprendre le français et surmonter ses difficultés / Learning French and overcoming your difficulties
Je suis disponible à enseigner le français pour les enfants niveau primaire (les règles du français en grammaire, conjugaison; orthographe et vocabulaire), perfectionner la prononciation et la lecture; la même chose pour les adultes ayant des difficultés avec cette langue. Le premier contact consistera à analyser les besoins de l'enfant ou de l'adulte, après se mettre d'accord sur le programme à suivre; tout en faisant un suivi hebdomadaire sur l'évolution des acquis. I am available to teach French for children at the elementary level (the rules of French in grammar, conjugation; spelling and vocabulary), perfect pronunciation and reading; The same goes for adults who have difficulties with this language. The first contact will consist of analysing the needs of the child or adult, after agreeing on the programme to be followed; while doing a weekly follow-up on the evolution of the gains.

Aurelie
Cours de français à l'est de Londres pour débutants/intermédiaires
Bonjour ! Je sais que le français peut être effrayant... mais que vous soyez complètement nouveau en français, que vous ayez besoin de vous préparer pour un test ou que vous soyez bloqué sur un livre que vous devez étudier : ensemble, nous y parviendrons. Je m'engage à vous faire vivre cette langue à travers des cours captivants qui correspondent à vos intérêts et à vos expériences. Quel que soit votre niveau, mon approche met l'accent sur la communication dans le monde réel, les connaissances culturelles et les activités interactives, vous permettant non seulement d'apprendre la langue mais aussi d'apprécier sa richesse. Je suis passionnée par le fait de vous accompagner dans votre parcours linguistique, en vous fournissant des commentaires et des encouragements personnalisés à chaque étape du parcours.

Eva Blanco
Soutien scolaire primaire et premières années de l'ESO, et français jusqu'au niveau B2.
Je propose du renforcement scolaire pour les élèves du primaire et des premières années de l'ESO dans n'importe quelle matière. Mes cours seront axés sur les besoins et les intérêts de mes élèves, afin qu'ils se sentent motivés à apprendre, en cherchant si possible à travailler de manière ludique. Les cours de français seront dynamiques, où l'on pratique beaucoup l'expression orale, sans oublier le reste des compétences et où l'on travaillera également à travers des jeux, des chansons... et des façons d'utiliser le français dans les situations du quotidien, encourageant l'élève à se lâcher. . Les cours d'espagnol suivront la même dynamique que les cours de français, en profitant du fait que c'est ma langue maternelle.