facebook
Esteban
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd32.85EUR/ h

Apprendre l'espagnol et la culture latinoamericaine

Bonjour, je suis Esteban et je suis d'origine argentine.

Je vous propose la découverte de la langue et la culture à travers de multiples supports (journaux, audiovisuel, musique...) et, surtout, adapté à chaque cas particulier : voyages, conversation, grammaire, soutien scolaire...

J'ai une formation universitaire en communication et journalisme (Universidad Nacional de La Plata).
En France, j'ai fini un Master 2 à l'Université Michel de Montaigne -Bordeaux 3 spécialisé en Médias, Images et Société.
J'ai fait aussi un Master 2 en Etudes Hispano-américaines à l'Université Paul Valéry - Montpellier 3.
J'ai travaillé pendant 4 ans dans le Festival FILMAR en América Latina à Genève. J'ai aussi plus de 4 ans d'expérience dans l'enseignement
de la langue espagnole dans l'Education Nationale Française.

Si vous avez envié de pratiquer, renforcer ou apprendre l'espagnol... n'hésitez pas à me contacter !

Lieu

Chez le professeur: Rue de Montbrillant, 1201 Genève, Suisse
Au domicile de l'élève: Autour de Les Avanchets, Suisse
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Espagnol pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, anglais, espagnol

Commentaires (2)

Excellent professeur avec un large éventail de méthodes d'apprentissage différentes. Il rend chaque leçon super intéressante, engageante et adaptée à vos besoins et intérêts. Surtout pour les adultes, je peux le recommander vivement. Ses cours sont très efficaces. Si vous souhaitez apprendre rapidement et professionnellement, mais en vous amusant, c'est lui qui devrait être votre choix.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
J'ai eu cinq cours avec Esteban et je me sens très privilégié de l'avoir trouvé. C'est un professeur expérimenté, attentionné et extrêmement accessible qui sait comment mettre les élèves à l'aise dès le premier cours, même par webcam. Je suis un étudiant avancé en espagnol avec des exigences et des attentes très spécifiques, et Esteban les a toutes satisfaites. Je ne doute pas qu'il serait également un excellent professeur pour les débutants ou les étudiants ayant un niveau d'espagnol intermédiaire qui souhaitent progresser ou se préparer à de futurs examens. Il est extrêmement patient, bien préparé et fournit des commentaires constructifs qui aideront l'étudiant à s'améliorer. J'ai également apprécié d'en apprendre plus sur l'Argentine et la culture argentine de son point de vue. Après seulement cinq cours, j'ai l'impression que mon espagnol parlé s'est énormément amélioré, ce qui est en grande partie grâce à Esteban. Je le recommande vivement!

Poser une question

Envoyez un message à Esteban et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Esteban sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 32.85€Cours chez le professeur
àpd 32.85€Cours par webcam
àpd 39.42€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis août 2016
  • Numéro de téléphone vérifié.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 32.85€Cours chez le professeur
àpd 32.85€Cours par webcam
àpd 39.42€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Lucía
Cours en ligne d'espagnol langue étrangère, DELE et SIELE, tous niveaux, avec un professeur natif spécialisé en ELE
Salut! Je m'appelle Lucía, professeur d'espagnol comme langue étrangère (ELE). Ravi de vous rencontrer😄. J'aime les langues, leur culture et communiquer avec elles. À toi aussi? Bonnes nouvelles! Je peux vous aider avec l'espagnol ! Je suis de langue maternelle espagnole et je viens de Ciudad Real, en Espagne. J'ai une formation spécifique👩‍🎓 (comme le MASTER OF ELE ou le cours SIELE TEACHER) et plusieurs années d'EXPÉRIENCE en tant que professeur de langues👩‍🏫 (anglais et surtout espagnol) auprès d'étudiants de diverses nationalités et de tous niveaux, âges et objectifs (en personne et en ligne). J'ai étudié la traduction et l'interprétation de l'anglais et du français, et je peux utiliser ces langues pour communiquer avec vous, si vous en avez besoin. Je souhaite donner des cours de QUALITÉ✅, c'est pourquoi j'enseigne uniquement l'espagnol, ma spécialité, et je propose : - Cours d'espagnol langue étrangère pratiques, brillants et professionnels à tous les niveaux, pour les étudiants à partir de 7 ans. - Actuellement en ligne💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Aide à apprendre et améliorer l'espagnol pour COMMUNIQUER💬 ou réussir les examens DELE et SIELE💯. - Utilisez un livre📘, car cela aide beaucoup le professeur et l'élève (j'envoie le matériel). - Des activités plus dynamiques et ludiques pour un COURS DIVERTISSANT ET PRODUCTIF🥳📚. N'oubliez pas : je suis là pour vous aider😃 Dites-moi ce dont vous avez besoin ! Nous trouverons un moyen de réussir🏆 !

Evy
🇪🇸 Cours d'espagnol personnalisés et privés, en face à face ou en ligne, pour tous les niveaux.
Hola a todos!!, Je m'appelle Evelyn, je suis péruvienne et ma langue maternelle est l'espagnol. Je vis actuellement à Genève où je fais mon master. J'adore enseigner les langues et j'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'espagnol à des étudiants d'âges et de niveaux différents. Ma méthode d'enseignement est personnalisée et adaptée aux besoins et aux objectifs de chaque étudiant. J'aime utiliser une variété de matériel pédagogique, comme des livres, des vidéos, des chansons, des jeux et des exercices pratiques, pour rendre l'apprentissage plus amusant et efficace ; et les cours seront donnés en anglais. Les cours peuvent avoir lieu en personne, au domicile de l'étudiant, dans mon appartement ou dans un lieu convenu d'un commun accord. Des cours en ligne sont également disponibles. En outre, des cours en face à face sont disponibles dans les environs, y compris en France. Pour les cours en face à face, le matériel physique sera fourni ou, si l'on préfère, il pourra être livré virtuellement. Pour les cours en ligne, tout le matériel sera fourni par courriel ou par Google Classroom. En plus de l'enseignement de la grammaire et du vocabulaire, je me concentre également sur la pratique, à travers une conversation constante avec l'étudiant. J'aime que mes étudiants se sentent à l'aise et motivés pour parler la langue qu'ils apprennent. Si vous cherchez un professeur d'espagnol pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques, n'hésitez pas à me contacter, je suis là pour vous aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage de la langue !

Carmen
Cours de littérature espagnole, française et hispano-américaine.
Étudiante en littérature hispano-américaine à Paris, je propose des cours d'espagnol individualisés. Je suis également professeur de français avec plus de 10 ans d'expérience. Actuellement je travaille dans une école maternelle et primaire en France. Si vous voulez apprendre ou améliorer votre espagnol et/ou français, je peux vous aider. Les cours que j'enseigne sont adaptés aux besoins de chaque élève.

Eva
Cours d’espagnol pour les adultes, les écoliers et les ados
Cours d’espagnol avec une méthode participative et practique. Je basse l’apprendissage à la expérience: vie quotidienne, series tv, vocabulaire pratique, la musique en espagnol... Aussi pour les test officielles. Je suis Formatrice d’adultes avec Certificat FSEA

Sofia
cours d'espagnol pour les francophones, anglais et italiens
Salut!! Voulez-vous apprendre l'espagnol? Je propose des cours en ligne et en présentiel (à Genève) pour les débutants et les moins débutants. Ma méthode personnalisée et dynamique est compatible avec tout le monde. Nous ferons des jeux de rôle, des lectures, des défis de prononciation et bien plus encore. En attendant que vous me contactiez, je vous souhaite une glace et du bon temps pour ces journées d'été. Salut! Sophie

Ana
Cours particuliers d'espagnol (enfants, adolescents & adultes)
Formatrice diplômée auprès de l'Université de Genève, je mets à disposition plus de 15 ans d’expérience dans la formation auprès d’enfants, d’adolescents et d’adultes. De langue maternelle espagnole et au bénéfice d'une expérience confirmée dans les cours privés, mon approche pédagogique vise à transmettre la culture ibérique, en définissant des objectifs d'apprentissage, en collaboration avec l'apprenant. Je propose un matériel de cours adapté aux besoins des participants, selon leur niveau.

Daniela
¡Vamos! Cours d'Espagnol Authentique : Apprentissage Linguistique et Culturel sur Mesure.
Avec un diplôme en Langues Étrangères Appliquées, et l’espagnol comme langue maternelle, je propose des cours d’espagnol ludiques et pédagogiques, adaptés à chaque niveau. Pour vous mettre en confiance, nous débutons les cours en français, puis nous passons progressivement à un total espagnol une fois que vous êtes à l’aise, afin de vous immerger pleinement dans la langue. Mes cours ne se limitent pas aux bases linguistiques : passionnée par la culture et l'histoire de l'espagnol, j'intègre des éléments culturels captivants pour enrichir votre apprentissage. Ensemble, nous voyagerons à travers les expressions idiomatiques, les traditions et les petites histoires qui font la richesse de la langue espagnole. En mon sens, apprendre une langue, c'est aussi s'ouvrir à une nouvelle vision du monde, je m’assure que chaque séance soit un moment de plaisir et de découverte.

Lara
Prof native et certifié (Master d'Enseignement de l'espagnol) avec +10 ans d'expérience donne des cours d'espagnol: culture et langue
Apprendre une langue, c'est la vivre. Je veux vous aider à parler, à communiquer, tout en découvrant la culture espagnole à travers la langue. Je privilégie une approche communicative, centrée sur la capacité à parler dès le premier cours. ¡Vamos! Ma passion pour les langues et les différentes cultures m'a conduite à obtenir mon diplôme en Traduction et Interprétation de l'Université de Salamanque. De plus, j'ai deux masters en éducation et en enseignement de l'espagnol en tant que langue étrangère de l'Université Internationale de Valence. Mon expertise de plus de 10 ans vous accompagnera dans cette aventure d'apprentissage. Découvrez avec moi ma langue et ma culture d'une manière unique et captivante! ​Plongez dans une expérience d'apprentissage inédite grâce à mes cours sur mesure, soigneusement conçus pour vous. Découvrez la langue espagnole en suivant l'approche communicative où la conversation joue un rôle central. Ensemble, nous explorerons la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, tout en naviguant dans la dimension culturelle de la langue. Dans une ambiance détendue, je vous propose également des supports visuels captivants pour rendre votre apprentissage encore plus riche. Nous travaillons sur vos objectifs précis, que ce soit : - Être plus à l’aise dans la conversation (au travail comme entre amis) - Assurer une préparation complète à la vie en Espagne, combinant amélioration linguistique et culturelle - Travailler votre accent afin de ne plus vous sentir gêné - Améliorer l'élocution pour qu’on entende ce que vous dites et non pas que vous n’êtes pas à l’aise - Savoir mieux préparer vos réunions en espagnol (quels termes employer, comment faire passer son argument...) - La préparation aux examens (examens tels que le DELE) - Améliorer votre espagnol dans un domaine précis (droit, médicine, finance, l’industrie aéronautique...) A qui s'adressent ces séances ? Qui se compte parmi mes élèves ? Le coaching privé s'adresse à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, banquiers privés, étudiants... Voici quelques exemples concrets : j'ai aidé des élèves à réussir des examens classiques tels que le DELE, à se préparer pour vivre dans un pays hispanophone, à trouver un nouveau travail où ils ont besoin d'un espagnol fort et à effectuer un changement de carrière, à préparer des discours, à se préparer pour des audiences au tribunal à l'étranger, à présenter en espagnol devant un public de collègues experts, à préparer des négociations concernant des accords financiers avec leurs clients. Mes cours s'adressent à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, infirmiers, banquiers privés, étudiants...

Monalee
Espagnol, anglais pour adultes et enfants. Parler, écrire, conversation
Votre âge n'a pas d'importance ! Je souhaite la bienvenue à tout le monde. Si vous avez des enfants, je peux les accompagner pendant le temps de jeu pour parler aussi dans la langue. J'accompagne également des adultes dans des situations réelles, donnant vie à la langue. Par exemple, je peux vous accompagner au supermarché ou à la pharmacie etc et nous parlons en anglais ou en espagnol pour donner vie à votre apprentissage de la langue. Les langues ouvrent la porte aux opportunités. Offrez-vous l'opportunité de découvrir le monde et de nouvelles expériences en apprenant une nouvelle langue ou en améliorant votre aisance. Je peux vous aider et je serai là avec vous à chaque étape du chemin. Vous apprendrez des trucs et astuces pour maîtriser l'anglais ou l'espagnol plus rapidement et je partagerai mes expériences pour vous aider à apprendre. Apprenez dans le confort de votre maison avec moi là-bas, ou via webcam.

Sara
Cours privés d'Espagnol dans le canton de Genève. Individuel ou petit groupe
Connaître une langue c'est pouvoir la parler. Trop souvent, nous apprenons pas coeurs des listes de vocabulaire et des règles de grammaire, sans pouvoir pour autant prononcer un seul mot. Ceci ne m'intéresse pas ! Mon but, quand j'apprend une langue, c'est de la parler, de communiquer, de pouvoir me débrouiller seule sans aide d'un traducteur, et d'apprendre à travers la langue les mystères de la culture. Quand j'exerce mon rôle de professeur, j'ai toujours en tête ces mêmes objectifs. Je base donc mes cours dans une approche communicative qui a comme but d'être capable de parler et d'échanger depuis le premier cours. Pour ceci j'emploie des jeux de rôle, des mises en situation, des dialogues et d'autres exercices en lien avec la réalité de l'apprenant.

Aïlen
aide aux devoirs adaptée à l'enfant et aux exigences requises
Ce cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'enfant. Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différent aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la leçon soit la plus agréable possible pour l'enfant.

Jorge-Luis
Apprendre l’espagnol et la culture d’Amérique latine
Bonjour, je m'appelle Jorge Luis et je viens d'Équateur. J'aimerais enseigner l'espagnol à tous ceux qui souhaitent découvrir la culture latino-américaine. Je peux enseigner pour les niveaux débutants et intermédiaires. L'objectif du cours est de vous donner confiance pour parler et utiliser correctement la grammaire.

María Vieira
Cours d'Espagnol (tous les niveaux) par une espagnole d'origine
Je donne des cours d'espagnol (langue maternelle), de catalan (langue maternelle) et d'anglais (C2) pour tous les âges et tous les niveaux. J'ai de l'expérience en tant qu'enseignant et superviseur, je peux donc enseigner aux enfants et aux adultes. J'essaie de rendre les cours amusants, dynamiques et de traiter des sujets qui intéressent mes élèves. J'ai une connaissance approfondie du vocabulaire, de la grammaire, de l'expression orale et écrite, ainsi qu'une expérience de la formation aux examens officiels. Je suis à Genève parce que je travaille comme stagiaire de l'ONU le matin, alors n'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé ! Je parle aussi le français et l'italien.

Mélina
Cours particuliers d'Espagnol (de tous les niveaux jusqu'à la maturité gymnasiale)
Etudiante en Science Politique, et anciennement étudiante en Biologie (Université de Genève), je propose une pédagogie personnalisée, une aide sous forme de cours de répétitoire pour la compréhension de cours et la préparation aux examens. J'ai 2 certificats d'espagnol de niveau B2 : Maison des Langues de l'université de Genève ; Centro Complutense para la Enseñanza del Español (2023) - Mon but est de montrer le potentiel de l'élève afin de le faire progresser efficacement sans le surcharger. J'effectue un suivi ciblé et individuel. Le rapport convivial et de confiance avec l'élève est important pour moi. - Je fais des recherches poussées pour trouver ce qui peut manquer et aider (théorie, exercices, vidéos). - Je donne cours via Skype/ Zoom (ou autre) et également dans un endroit choisi (chez l'élève, dans une bibliothèque, etc.). - Mes cours durent entre 1h et 2h en général, ils s'adresse à tous les âges jusqu'à le niveau de la maturité gymnasiale.

Gino
Passionné par l'aide en générale, je veux offrir mes compétences linguistiques et pédagogiques à celles et ceux qui en ont besoin.
Je donne des cours de français et d'espagnol à tous les niveaux. De l'aide aux devoirs pour l'école en passant par des rapports de stage, divers dissertations ainsi que les préparations pour les examens oraux. Cours en trois parties suivant le niveau de l'élève: - Lecture: Lire divers textes. - Écrit: Répondre à des questions selon les textes lus antérieurement. Divers rapports. Exercer les dissertations. - Orale: Discuter avec l'élève pour améliorer la phonétique.