àpd13.00EUR/ h
Cours de français, d'espagnol (native et bilingue) ou d'arabe marocain
¡Hola! Bonjour !
Je suis ta future prof de français, espagnol ou arabe dialectal, c'est selon ce que tu cherches. Ce sont trois langues que je maîtrise parfaitement bien. J'ai la chance d'avoir vécu entre deux villes frontalières et de parler donc depuis toujours deux langues dans mon quotidien : l'arabe dialectal et l'espagnol, la passion pour le français est venue en second lieu et reste une langue que je maîtrise tout aussi bien et que j'enseigne depuis 3 ans aujourd'hui.
Français : C1; Espagnol : natif; Arabe marocain : natif.
Donc, si tu souhaites apprendre le français/l'espagnol ou l'arabe dialectale, parfaire ta grammaire ou améliorer ta prononciation, n'hésite pas à me contacter !
////////////////////////
¡Soy tu futura profe de francés!
Te apasiona el francés y quieres aprenderlo/mejorarlo o deseas obtener una buena nota en clase?
No te preocupes, que estoy aquí para ayudarte a alcanzar tu meta!
Dispongo de una experiencia profesional de 3 años en 2 colegios distintos, además de 8 meses con adultos, así que sea cual sea tu edad o tu nivel, sabré adaptarme a ti.
Tengo un master en literatura y traducción, y una licenciatura en estudios franceses además de un nivel C1/C2 en francés.
Puedo ayudarte con tu vocabulario, gramática y pronunciación además de guiarte en tu aprendizaje para que puedas aprender de forma eficaz y autónoma.
No dudes en contactarme!
À bientôt !
Je suis ta future prof de français, espagnol ou arabe dialectal, c'est selon ce que tu cherches. Ce sont trois langues que je maîtrise parfaitement bien. J'ai la chance d'avoir vécu entre deux villes frontalières et de parler donc depuis toujours deux langues dans mon quotidien : l'arabe dialectal et l'espagnol, la passion pour le français est venue en second lieu et reste une langue que je maîtrise tout aussi bien et que j'enseigne depuis 3 ans aujourd'hui.
Français : C1; Espagnol : natif; Arabe marocain : natif.
Donc, si tu souhaites apprendre le français/l'espagnol ou l'arabe dialectale, parfaire ta grammaire ou améliorer ta prononciation, n'hésite pas à me contacter !
////////////////////////
¡Soy tu futura profe de francés!
Te apasiona el francés y quieres aprenderlo/mejorarlo o deseas obtener una buena nota en clase?
No te preocupes, que estoy aquí para ayudarte a alcanzar tu meta!
Dispongo de una experiencia profesional de 3 años en 2 colegios distintos, además de 8 meses con adultos, así que sea cual sea tu edad o tu nivel, sabré adaptarme a ti.
Tengo un master en literatura y traducción, y una licenciatura en estudios franceses además de un nivel C1/C2 en francés.
Puedo ayudarte con tu vocabulario, gramática y pronunciación además de guiarte en tu aprendizaje para que puedas aprender de forma eficaz y autónoma.
No dudes en contactarme!
À bientôt !
Informations supplémentaires
Cherche élèves sérieux et motivés.Lieu
Cours par webcam
Info générales
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes 90 minutes |
Enseigné en : | français, espagnol, arabe, anglais |
Présentation
Hola ! Je suis Choruk, enseignante de français, d'espagnol et d'arabe marocain. Je suis là pour t'aider et t'accompagner à atteindre tes objectifs.Tu es débutant, tu commences de zéro ? Je suis là pour t'accompagner dans tes premiers pas, t'aider à te familiariser avec les notions nécessaires de la langue de ton choix pour commencer. Il faudra faire des efforts, c'est vrai, mais ils paieront et les résultats seront rapidement mesurables, crois-moi, ce qui te motivera davantage à poursuivre cette aventure !
Tu as un niveau intermédiaire, tu veux améliorer l'une des langues citées, ta communication ou tu veux plutôt passer le TCF ? Pas de panique, je t'explique tout et on avance ensemble, à ton rythme et sûrement vers les résultats que tu espères.
***************************************************************************
¿Quieres aprender francés y eres principiante? ¿Te gustaría mejorar tu pronunciación y comunicar de forma más fluida y eficaz? Has tocado a la puerta correcta ¡yo te ayudo a alcanzar esa meta! Que, seas principiante, de nivel intermedio o quieras pasar el TCF, juntos podremos ir hacia adelante y ver tu idioma mejorarse día tras día.
Education
Formation à l'enseignement de la langue française du secondaire au Centre Régional des Métiers de l’Éducation et de la Formation d'Oujda;Master en Littérature et Traduction à la Faculté Pluridisciplinaire de Nador;
Licence en Études françaises à la Faculté Pluridisciplinaire de Nador.
Expérience / Qualifications
Enseignante de langue française du secondaire depuis 2019 pour le Minsitère de l'éducation nationale;Enseignante de français pour adultes auparavant.
Poser une question
Envoyez un message à Choruk et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Choruk sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -06:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 | |||||
3 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 | |||||
4 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 | |||||
5 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 | |||||
6 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | |||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | ||
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | Mercredi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | Vendredi à 15:00 | ||
16 | Lundi à 16:00 | Mardi à 16:00 | Mercredi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | Vendredi à 16:00 | ||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 13€Cours par webcam
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis septembre 2022
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -06:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 | |||||
3 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 | |||||
4 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 | |||||
5 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 | |||||
6 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | |||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | ||
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | Mercredi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | Vendredi à 15:00 | ||
16 | Lundi à 16:00 | Mardi à 16:00 | Mercredi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | Vendredi à 16:00 | ||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 13€Cours par webcam
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Mathieu
Private (online) french lessons with an experienced native teacher in Beijing.Hi everyone,
I'm Mathieu, 38 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes.
Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a 10-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher.
I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin.
I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you.
Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.
Sandra
Espagnol comme langue étrangère (de base à avancé)Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.
Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.
Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.
Mes cours comprennent :
- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).
- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.
- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)
Kevin
Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur.
Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives :
Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options :
1) Apprendre les horaires par cœur.
2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h.
Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide.
Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats.
Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.
Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique.
Ce qui ne fera pas l'objet du cours :
apprendre des listes de verbes ;
apprendre des listes de noms avec leur genre ;
apprendre les mots avec leurs traductions ;
jeu de cartes mémoire ;
faire des exercices scolaires ;
suivre le programme d’un cahier ;
imposer la grammaire française à la langue latine.
Ce qui m’importe en particulier :
motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d’amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ;
briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ;
placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique.
Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.
Je me réjouis de faire votre connaissance.
Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.
Lucía
Cours d'espagnol ! 🇪🇸 Devenez bilingue avec un professeur certifié ! 🇪🇸 (Tous les niveaux)Voyages et affaires | Conversation 🇪🇸
✨ Profesora nativa certificada et Examinadora DELE & SIELE
✨ Vous aimez l'espagnol et vous souhaitez l'améliorer ? Ne cherchez plus !
✨ +5 ans d'expérience pour vous aider à maîtriser la sécurité et la fluidité.
✨ ¿Viajes o negocios? ¡Ya no sera un reto!
✨ ¡100% d'exito ! Vous pourriez être le prochain à l'enregistrer!!!
Je m'appelle Lucía, je suis professeur d'espagnol au Japon 🇯🇵, titulaire d'un master en enseignement de l'espagnol et examinatrice officielle du DELE. Je suis prête à rendre l'apprentissage amusant et engageant ! Dans ce cours, nous nous concentrons à 100 % sur la conversation. Vous pourrez parler dans un environnement détendu et convivial, en pratiquant la langue de manière naturelle et efficace 🌟 🌟 Je vous fournirai des commentaires personnalisés 📝, vous aidant à corriger vos erreurs en temps réel, à améliorer votre prononciation et à élargir votre vocabulaire. Quel que soit votre niveau actuel*, tout le monde est le bienvenu ! 🎉
Actuellement poursuivant un doctorat en linguistique appliquée avec une spécialisation en sociolinguistique et pragmatique, je comprends les défis de l'apprentissage des langues. Après trois ans d'études du coréen 🇰🇷, j'ai voyagé en Corée et j'ai réalisé que je ne parlais pas bien le coréen. La confiance s'est acquise grâce à des cours de conversation avec un professeur natif, abordant différents sujets chaque semaine. Je suis passionnée par l'enseignement de l'espagnol et propose désormais un nouveau cours pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation, ainsi que mes cours de grammaire/conversation pour améliorer votre compréhension des structures espagnoles.
Ne manquez pas cette opportunité de faire passer votre espagnol au niveau supérieur ! 🚀
* Si c'est la première fois que vous apprenez l'espagnol, vous voudrez peut-être commencer par mes cours réguliers où nous couvrirons à la fois la grammaire et la conversation. Gardez simplement à l’esprit que ce cours particulier se concentre sur l’amélioration de votre maîtrise !!
Camilo
Apprenez et pratiquez votre espagnol avec un professeur particulier à MedellinSalut à tous!
Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.
Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.
Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille
Cécile
Cours particuliers de français pour les étrangers par professeur de français diplôméeProfesseur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves.
Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française !
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !
Majda
Je vais vous apprendre le français et vous aider à atteindre votre objectif en peu de temps ! 🎯💯Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider !
Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.
Robert
Apprendre le français avec un professeur francophone, 7 jours sur 7Bonjour à vous tous !
Je vous souhaite la bienvenue sur mon profil.
Vous aimeriez apprendre le français et j'aimerais aussi vous apprendre le français.
Heureusement, le français est ma langue maternelle. Je vis à Bruxelles où j'ai donné de nombreux cours de français à des francophones et aussi à des non-francophones dans le cadre du FLE (Français Langue Étrangère), principalement en présentiel et aussi à distance. Je veux développer l'utilisation de l'enseignement à distance.
D'où ma présence sur ce site.
Mon plus grand souhait est de vous aider à progresser le plus possible en français.
Pour cela, j'utilise une combinaison judicieuse d'échanges oraux et écrits.
J'utilise ces conversations pour introduire des concepts grammaticaux et élargir votre vocabulaire. Le tout dans une ambiance fun et conviviale !
Vous devrez beaucoup vous exprimer en français, car mon niveau de néerlandais est moyen. En fait, je le parle à un rythme "normal", mais avec un vocabulaire et des expressions plus limités que les vôtres.
Cela peut sembler un peu frustrant au début, mais c'est un réel avantage pour vous car cela vous oblige à vous exprimer le plus possible en français !
Tout est en votre faveur !
Veuillez me contacter dès que possible afin que nous puissions commencer une coopération fructueuse.
Florencia
Espagnol pour tous les âges, pour voyager, étudier ou travailler !Je suis professeur d'espagnol certifié. L'espagnol est ma langue maternelle, j'ai 10 ans d'expérience avec des étudiants de différents âges, nationalités et de tous niveaux.
Vouloir....
voyager en Espagne ou en Amérique du Sud ?
parler aux autochtones ?
améliorer votre niveau ou votre maîtrise ?
pratiquer la conversation ?
En avez-vous besoin pour le travail ou
préparer des examens ?
Des cours dynamiques et divertissants pour apprendre rapidement et facilement
Tu veux en savoir plus?
Ce sont des cours de conversation pour le monde réel
Je vais vous donner des conseils pour apprendre facilement
et on apprend la culture aussi !
Cours particuliers ou petits groupes (se renseigner sur les tarifs)
Matériel fourni
Rétroaction continue
Dynamique et ludique
Votre pont vers la communication espagnole et la compréhension des habitants des pays hispanophones !
J'adore voir mes élèves pouvoir communiquer leurs idées dans ma langue
Commencez VOTRE voyage avec moi :)
Carlos
COURS D'ESPAGNOL POUR ADULTES - RENFORCEMENT SCOLAIRE D'ESPAGNOL POUR ENFANTS ÉTRANGERSProfesseur diplômé en enseignement de l'Université des Îles Baléares. Diplôme de troisième cycle en expertise dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère de l'Université de Cantabrie.
20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol aux étrangers et dans le tutorat en espagnol comme deuxième langue pour les enfants britanniques et français.
Certificat d'anglais C1 du British Council.
Hélène
MONTPELLIER FRANCE : FLE FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE/FRANZÔSISCH ALS FREMDSPRACHE/FRANCES COMO IDIOMA PARA EXTRANJEROS MONTPELLIER/AVIGNONCOURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS
Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun et votre motivation.
Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies.
Test de langue pour se concentrer sur vos priorités.
Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par une personne de langue maternelle.
Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol.
J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français.
TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français.
DEVIS SUR DEMANDE
Ma maison est située dans la vieille ville, ligne 1 ou 4 du tramway, Station Albert Ier.
AVIGNON : cours chez l'élève le mardi à partir de 17 heures.
Luis
Commencez votre parcours linguistique dès aujourd'hui : cours d'anglais, de français et d'espagnol pour débutants dirigés par un expert en anglais C2 et en français C1, locuteur natif espagnolRejoignez nos cours d'anglais, de français et d'espagnol pour débutants et commencez à parler en toute confiance ! Nos cours interactifs se concentrent sur le vocabulaire essentiel, la prononciation et les conversations de tous les jours. Parfaits pour les débutants, ces cours rendent l'apprentissage amusant et facile. Que vous appreniez pour voyager, travailler ou pour votre développement personnel, je vous aiderai à construire une base solide dans les trois langues.
Lidia
Voyage Linguistique 🗺🌍✈️ Maîtrisez le Français, l'Arabe et l'Anglais avec Confiance !Plongez dans une expérience d’apprentissage immersive et dynamique avec mon cours de langues trilingue ! Que vous soyez débutant ou souhaitiez perfectionner votre niveau, ce programme vous guidera pas à pas dans la maîtrise du français, de l’arabe et de l’anglais.
Grâce à une approche interactive, vous développerez vos compétences en compréhension, expression orale et écrite, tout en découvrant les subtilités culturelles de chaque langue. Nos méthodes ludiques et pratiques incluent des jeux, dialogues, mises en situation et supports multimédias pour un apprentissage efficace et motivant.
Rejoignez-moi et ouvrez les portes d’un monde sans frontières en devenant polyglotte avec aisance et confiance !
Michał
Devenez l'ami de la langue française ! Apprenez le français à partir des bases ou améliorez vos compétences linguistiquesCours pour : enfants, adolescents, étudiants ou adultes
- cours réguliers/occasionnels
- grammaire
- Histoire et culture polonaises
Méthodes créatives d'apprentissage, notamment : écouter des chansons polonaises, regarder des films, lire de la littérature
Cours : en ligne ou en présentiel (je ne peux pas animer de cours)