facebook
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd48.00EUR/ h

Cours d'Anglais - Cours d'Espagnol - Cours de Portugais

Cours de langues pour divers niveaux : de débutant à intermédiaire voire avancé (me préciser le niveau spécifique avant et les objectifs).
Mes cours s'appuient sur des méthodes simples et efficaces afin de mémoriser ce qu'il vous faut pour progresser, de manière ludique et sans vous épuiser mentalement. L'accent est porté sur la pratique et les moyens de "hacker" sa mémoire afin de mieux mémoriser une nouvelle langue et ses fondamentaux.

Informations supplémentaires

Toujours avoir de quoi noter, en toutes circonstances ! Plus un téléphone / tablette à portée de main afin de télécharger et utiliser l'application Anki.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Courbevoie, France
Cours par webcam
Au domicile de l'élève: Autour de Paris, France

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
Espagnol pour adultes, Scolaire
Portugais pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
30 minutes
60 minutes
Enseigné en :français, anglais, espagnol, portugais, japonais, russe

Présentation

Hop, vous êtes bien arrivés à destination !
Vous n'êtes pas ici par hasard, je dois donc pouvoir vous aider et ce dans différents domaines !
Je peux vous aider à atteindre vos objectifs, que ce soit en Histoire, Géopolitique ou bien la Philosophie, s'ajoute à cela le piano et le solfège. Si vous souhaitez découvrir ou approfondir une langue je peux couvrir de nombreux continents ! Et ça ne s'arrête pas là, mon champ de spécialisation est très vaste en fonction du domaine que vous choisissez, que vous soyez curieux(se), spécialisant ou étudiant(e) ou bien que ce soit pour votre enfant : j'ai ce qu'il faut pour vous satisfaire, vous n'avez qu'à choisir parmi mes cours !
À tout de suite !

Education

Sorbonne Université - Licence d'Histoire (obtenue)
ICP Paris - Certificat Géopolitique de la Chine (obtenu)
London School of Economics - Certificat Risk and Crisis management (obtenu)
London School of Economics - Certificat Political science (obtenu)
King's College London - Master Sécurité internationale et renseignement (en cours)

Expérience / Qualifications

Consultant - intervenant auprès de grandes entreprises et PME
- Conseils stratégiques / commerce international / Formations Histoire et Géopolitique

Trader - Analyste financier
- Spéculation sur divers marchés / Conseil en investissement / Analyse des marchés

Cours particuliers de langues
- Anglais / Français / Portugais / Espagnol / les bases en Japonais / Russe

Cours particuliers Histoire - Géopolitique
- Tous niveaux

Cours particuliers Piano - Solfège
- Niveaux débutant et intermédiaire
Si vous tombez sur mon profil, c'est que l'Histoire vous intéresse de près (voire de très près) ou de loin ! Fort de diverses expériences dans le domaine, titulaire d'une Licence d'Histoire à la Sorbonne université, je peux aborder avec vous les thématiques qui vous intéressent, qui vous sont nécessaires ou dans lesquelles vous avez des lacunes (ou votre cher enfant). Mes cours peuvent être en présentiel (chez l'étudiant ou autre espace) ou via webcam (Zoom ou autre). N'ayez crainte vous êtes entre de bonnes mains, le but étant de vous faire progresser en appréciant l'Histoire pour ce qu'elle est : le meilleur outil pour comprendre notre monde passé, actuel et envisager notre avenir. Pour être franc, mon expérience s'étend jusqu'au domaine professionnel, ayant participé à des conférences, des interventions et des formations au sein de grandes sociétés et PME, l'approche et la méthode seront adaptés en fonction de votre personnalité et vos goûts. Par ailleurs je vous précise mes champs de spécialité si cela vous est utile : Histoire Contemporaine - Guerre Froide - Histoire du renseignement - Histoire de l'Asie (Chine - Japon - Corée) - Histoire de l'Europe contemporaine - Histoire de la diplomatie et des relations internationales - Histoire des États-unis - Histoire de la Russie contemporaine - Histoire Globale contemporaine. Je vous attends de l'autre côté, je retourne pendant ce temps à mes documentaires historiques. Au plaisir de vous lire, à vos claviers !
Cours sur l'Histoire globale du continent asiatique et/ou spécialisation concernant un ou plusieurs des trois pays indiqués. Les cours englobent toute la période allant du XIX ème siècle jusqu'à nos jours, tous les aspects sont explorés : culture, géopolitique, politique, société, économie etc... Pour des cours portant sur l'avant XIX ème siècle, veuillez me prévenir par avance afin que je puisse vous préparer des documents spécifiques.
Cours sur les bases dans la langue Japonaise ou Russe, uniquement pour débutants. Méthode accentuée sur le côté ludique, peu éprouvant mentalement, aussi rapide que simple et efficace, vous verrez les résultats seront très vite au rendez-vous. Si un besoin est nécessaire pour des cours en présentiel, veuillez me le préciser.

Poser une question

Envoyez un message à Kevin et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Kevin sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2    Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  
3            Samedi à 3:00  
4            Samedi à 4:00  
5            Samedi à 5:00  
6              
7              
8              
9              
10              
11    Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00    
12    Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
13    Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14    Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15    Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16    Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 48€Cours par webcam
àpd 60€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis septembre 2022
  • Numéro de téléphone vérifié.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2    Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  
3            Samedi à 3:00  
4            Samedi à 4:00  
5            Samedi à 5:00  
6              
7              
8              
9              
10              
11    Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00    
12    Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
13    Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14    Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15    Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16    Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 48€Cours par webcam
àpd 60€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Lucía
Cours d'espagnol avec un examinateur DELE 🇪🇸 | Tous niveaux du A1 au C2 🇪🇸 Voyages & Enfants & Affaires 🇪🇸
DELE | Voyages et affaires | Conversations | Les enfants 🇪🇸 ✨ Professeur natif certifié ✨ Examinateur DELE ✨ +5 ans d'expérience ✨Voyage ou affaires ? Ce ne sera pas un défi ! 100% de réussite ! Vous pouvez être le prochain à y parvenir !!! Je m'appelle Lucía et j'adore enseigner l'espagnol, c'est pourquoi j'ai complété un Master en enseignement de l'espagnol pour donner le meilleur de moi-même et offrir le meilleur à mes étudiants. Actuellement, je poursuis un doctorat en enseignement de l'espagnol. Je travaille comme professeur d'espagnol dans une académie à Osaka et comme examinateur au Japon. 🇪🇸 J'ai enseigné dans des académies et des universités en Europe et en Asie. Je m'adapte aux besoins et au niveau de chaque élève, en veillant à ce que vous soyez toujours le protagoniste du cours. Je propose des cours du niveau A1 au C2 suivant le cursus de l'Instituto Cervantes. Je donne également des cours pour préparer les examens DELE, SIELE et IB, afin que vous vous sentiez en totale confiance le jour de l'examen. 💯 Dans mes cours, je me concentre sur une approche communicative et grammaticale de manière ludique et dynamique. Et si vous appréciez le cours, pensez à me laisser un commentaire ! 😊🌟 Merci ! 【Préparation à l'examen】 🎯 Examinateur certifié DELE qui vous guidera à travers chaque étape de l'examen. 🎯 Stratégies et exercices pour les examens DELE, SIELE et IB. 🎯 Augmentez votre confiance avec des cours personnalisés pour le jour de l'examen. 🎯 Vous souhaitez réussir votre examen ? Je suis là pour vous aider à chaque étape du processus ! 【Cours de voyage ✈️ Apprenez l'espagnol dont vous avez besoin pour vos aventures. ✈️ Phrases et vocabulaire utiles pour voyager sans problème. ✈️ Découvrez la culture et les coutumes des pays hispanophones. ✈️ Préparez-vous à explorer le monde en toute confiance ! 【Cours d'affaires】 📈 Améliorez votre espagnol pour l'environnement de travail. 📈 Vocabulaire et expressions spécifiques aux entreprises. 📈 Cours personnalisés pour présentations, réunions et négociations. 📈 Donnez un coup de pouce à votre carrière avec l'espagnol ! 【Cours pour enfants】 🎈 Cours ludiques adaptés à l'âge de chaque enfant. 🎈 Jeux, chansons et activités pour apprendre l'espagnol de manière dynamique. 🎈 Matériel interactif pour garder votre attention et votre motivation. 🎈 Parfait pour que les plus petits s'amusent tout en apprenant une nouvelle langue ! 【Espagnol général】 ✨Tous niveaux, de A1 à C2, en augmentant la difficulté progressivement. ✨ Grammaire et conversation dans chaque cours ! ✨ Suivre le cursus de l'Instituto Cervantes pour guider vos progrès. ✨ De nouveaux sujets à chaque séance pour améliorer votre vocabulaire, votre grammaire et votre expression orale. ✨Tu aimes faire tes devoirs ? Entraînez-vous à la maison avec des activités d'écoute, du vocabulaire sur Quizlet/Wordwall et des tâches d'écriture ! ✨ Prêt à faire passer votre espagnol au niveau supérieur ? Commençons maintenant ! 【Cours de conversation】 💬 Cours 100% axés sur la conversation : Parlez, parlez, parlez ! 💬 Sujets : Culture, voyages, travail, débats, actualité, et plus encore ! 💬 Améliorez votre prononciation avec des exercices amusants. 💬 Vous manquez de confiance dans les petites conversations ? Rejoignez-moi et apprenons à parler couramment ! Rendez-vous en classe !

Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.
Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes ! Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans. Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière. Je peux vous amener à réussir le DELE. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Inma
Cours d'espagnol personnalisé pour étudiants de tous âges.
L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde, et la maîtrise de cette langue peut constituer un avantage considérable, tant sur le lieu de travail que dans l'environnement social. En tant que professeur natif, nous travaillerons les aspects grammaticaux de la langue et son utilisation dans la vie quotidienne, ainsi que les aspects liés à la culture, sans oublier la prononciation et l'écriture correcte. Chaque cours sera adapté à l'âge de l'élève (à partir de 7 ans) et à ses besoins éducatifs (école, lycée, université, travail...).

Fawzi
Cours particuliers d'espagnol : Langue et communication [EN LIGNE]
Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de t'aider à maîtriser l'espagnol, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose : 1. Cours personnalisés : - J'adapterai les cours en fonction de tes besoins spécifiques. Que tu souhaites apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour t'aider ! - Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que tu puisses parler en toute confiance. 2. Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour que tu puisses progresser rapidement. - Nous éviterons les lacunes grammaticales et je te fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes. 3. Flexibilité linguistique : - J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon ta préférence. - Je m'adapte toujours à ton niveau et à ton style d'apprentissage. 4. Communication et pratique : - Pendant nos séances, tu n'apprendras pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles. - À la fin de chaque cours, je te fournirai des exercices pour que tu puisses continuer à pratiquer et à t'améliorer. 🚀 Rejoins-moi dans cette aventure passionnante pour parler espagnol couramment. Contacte-moi pour plus de détails ! 🚀 ---------------------------------------------- 🌟 Cursos de Español en Línea: Aprende a Hablar con Fluidez 🌟 ¡Hola! Soy un profesor académico apasionado por los idiomas. Mi objetivo es ayudarte a dominar el español, tanto en la escritura como en la comunicación oral. Aquí está lo que ofrezco: 1. Clases Personalizadas : - Adaptaré las clases según tus necesidades específicas. Ya sea que quieras aprender desde cero o mejorar tus habilidades existentes, ¡estoy aquí para ayudarte! - Nos centraremos en la gramática, el vocabulario y la pronunciación para que puedas hablar con confianza. 2. Metodología Efectiva : - Utilizo una pedagogía eficaz para que puedas progresar rápidamente. - Evitaremos las lagunas gramaticales y te proporcionaré herramientas prácticas para comunicarte en situaciones cotidianas. 3. Flexibilidad de Idioma : - Explico las clases en **francés, árabe o español**, según tu preferencia. - Siempre me adapto a tu nivel y estilo de aprendizaje. 4. Comunicación y Práctica : - Durante nuestras sesiones, no solo aprenderás reglas gramaticales, sino también cómo aplicarlas en conversaciones reales. - Al final de cada clase, te proporcionaré ejercicios para que puedas seguir practicando y mejorando. 🚀 Únete a mí en este emocionante viaje para hablar español con fluidez. ¡Contáctame para más detalles! 🚀 ---------------------------------------------- 🌟 دورات اللغة الإسبانية عبر الإنترنت: تعلم اللغة بطلاقة 🌟 مرحبًا! أنا مدرس متحمس للغات. هدفي هو مساعدتك في اتقان اللغة الإسبانية، سواء كتابةً أو تحدثًا. إليك ما أقدمه: 1. دروس مخصصة: - سأقوم بتخصيص الدروس وفقًا لاحتياجاتك الخاصة. سواء كنت ترغب في تعلم اللغة من الصفر أو تحسين مهاراتك الحالية، فأنا هنا لمساعدتك! - سنركز على القواعد النحوية والمفردات والنطق حتى تتمكن من التحدث بثقة. 2. منهجية فعالة: - أستخدم منهجية فعالة لتحقيق تقدم سريع. - سنتجنب الثغرات النحوية وسأزودك بأدوات عملية للتواصل في الحياة اليومية. 3. مرونة لغوية: - سأشرح الدروس باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب تفضيلك. - دائمًا ما أتكيف مع مستواك وأسلوب تعلمك. 4. التواصل والممارسة: - خلال جلساتنا، لن تتعلم فقط القواعد النحوية، بل ستتعلم أيضًا كيفية تطبيقها في المحادثات الحقيقية. - في نهاية كل درس، سأقدم لك تمارين لمواصلة الممارسة والتحسين. 🚀 انضم إلي في هذه المغامرة المثيرة للتحدث بالإسبانية بطلاقة. اتصل بي للحصول على مزيد من التفاصيل! 🚀

Nestor
Cours d'anglais, de français, de traduction, de soutien scolaire et d'aide aux devoirs
L'anglais, langue du business, et le français, langue de la diplomatie, sont deux des langues internationales les plus importantes de la planète. J'emploie une pédagogie qui s'appuie sur le développement des compétences d'expression et de production orales et écrites et s'adapte aux besoins et objectifs, à la disponibilité et au niveau de l'apprenant.

Alia
Cours d’Anglais tout niveaux, Oral, Written and Grammatical skills in English. Enhance your english no matter what level you’re at now!
Dans ce cours je pourrais travailler avec n’importe quelle niveau. Pour les niveau plus bas et les élèves plus jeune je me focaliserai sur le vocabulaire et la grammaire et également bien sure l’oral. Pour les niveau plus avancé je me focaliserai sur le travail à l’écrit et la maîtrise oral.

Ayah
Cours d'Anglais pour débutant scolaire pédagogie adaptée
Je reprendrai avec l'apprenant le contenu du programme scolaire grâce aux supports pédagogiques dont il dispose. Je saurai m'adapter à son niveau et à son rythme d'apprentissage et répondre à ses besoins dans la matière. J'ajouterai régulièrement des séquences de conversation afin de travailler la prononciation.

Clara
aide aux devoirs - cours particuliers d'anglais, de français et d'espagnol - garde d'enfants
Bonjour, je propose un soutien scolaire dans toutes les matières de la primaire à la seconde, ainsi que des cours d'anglais et d'espagnol. Doctorante en géographie à la Sorbonne, je suis familière du système éducatif et académique. Je souhaite mettre à profit mon expérience au travers du suivi personnalisé d'un élève. En particulier, je suis en mesure d'apporter une aide dans les méthodes d'apprentissage et d'assimilation des connaissances. J'ai moi-même bénéficié d'une aide aux devoirs dans ma scolarité, mon père est professeur à l'université. J'ai déjà apporté une aide aux devoirs à des élèves de primaire et collège, et j'ai enseigné à l'université. Il me semble important d'être en mesure de se mettre à la place de l'élève afin de comprendre ce qu'il ne comprend pas et d'adapter l'aide sur mesure. Au travers de mes travaux de recherche à l'étranger, j'ai acquis une bonne maitrise de l'anglais et de l'espagnol. Je propose donc aussi des cours particuliers d'anglais. Je suis également disponible ponctuellement, ou régulièrement en soirée, pour faire du babysitting. J'ai déjà une expérience en babysitting.

Ruben
Cours d’appronfondissement en espagnol pour tout niveau.
Cours d’espagnol centrés sur les besoins et les difficultés des étudiants. Possibilité de travailler sur les difficultés rencontrées par l’étudiant. Apprentissage du vocabulaire et des cultures hispanophones. Spécialiste en grammaire espagnole.

Georgia
Cours particuliers d'anglais pour enfants et adolescents - Beg-Adv
salut! J'enseigne l'anglais depuis cinq ans, aux adultes comme aux enfants. J'offre des cours qui sont uniquement adaptés aux besoins des étudiants et à leurs intérêts. Mon objectif est de renforcer la confiance de mes élèves, en suivant leur ligne de recherche - s'engager dans un dialogue riche et de plus en plus stimulant avec l'individu. Mes cours s'adressent aux enfants et adolescents qui souhaitent : . Développer et élargir leur vocabulaire; . Besoin d'aide pour préparer un examen, un article ou une entrevue importante; . Gagnez en confiance en anglais parlé; . Atteindre un niveau courant d'anglais parlé et écrit Nous commencerons par identifier les plus grands intérêts de l'élève : les sujets qui l'intéressent le plus et les sujets qui le stimulent. Ces sujets seront des « stimulateurs », alimentant les conversations et les activités linguistiques que l'étudiant lui-même mènera éventuellement. Ensuite, nous identifierons les plus grandes inquiétudes de l'élève concernant la langue anglaise : où il est confus ou a tendance à faire des erreurs. Cela constituera la partie atelier de la leçon, axée sur la résolution des erreurs grammaticales délicates et la révision des erreurs linguistiques et phonétiques plus complexes. J'offre également la possibilité de suivre un programme orienté examen de Cambridge, comme Family and Friends, Cambridge Starters, Movers, Flyers, ou encore B1, B2. Après 8 ans d'enseignement, j'ai trouvé que cette approche sur mesure était de loin la plus efficace. J'ai hâte de collaborer avec vous bientôt!

Marcelina
Anglais : Anglais pour Tous âges, Anglais Universel
Ce cours d'anglais vise à améliorer les compétences linguistiques des participants à travers une approche équilibrée des quatre domaines essentiels : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression orale et l'expression écrite. Méthodes Pédagogiques : Cours Magistraux : Présentation théorique des points de grammaire et de vocabulaire. Activités Pratiques : Exercices interactifs, discussions en groupe, et jeux de rôle. Matériel Didactique : Utilisation de manuels, de ressources numériques et de supports multimédias. Évaluations : Tests réguliers, travaux écrits, et évaluations orales pour mesurer les progrès.

Axelle
Anglais - Tous niveaux (primaire à enseignement supérieur)
Je me ferais un plaisir de vous faire cours d'anglais, que vous cherchiez quelqu'un pour apprendre la grammaire ou être plus à l'aise à l'oral. J'ai l'habitude de travailler avec les enfants et je travaille dans des colonies de vacances linguistiques depuis plusieurs années. J'ai fait une classe préparatoire littéraire spécialité anglais. Je suis étudiante en master d'histoire américaine.

Pierrick
Cours de Français collège/Histoire HGGSP/SES et espagnol
Je suis étudiant en double licence à La Sorbonne. Passionnée par l’éducation je souhaite devenir professeur. Je peux donner cours en histoire niveau collège et et lycée. Espagnol lycée et collège et Hggsp + SES niveaux première et terminale. J’adopterai les méthodes pédagogiques nécessaire pour vous faire progresser, ou vous perfectionner.

Liubov
Cours d'anglais pour les débutants et les étudiants avancés
Dans les cours d'anglais, je vous propose d'améliorer votre niveau de langue, vos compétences linguistiques écrites et orales. Je vous offre également de l'aide pour les examens, y compris les examens de langue internationaux, et pour la préparation aux tests. Je serais ravie de vous aider à comprendre des thèmes compliqués et obscurs, à enrichir votre vocabulaire et à développer votre intérêt pour une langue et une culture étrangères.

Lea
Professeur d'espagnol niveau débutant / intermédiaire
Cours de Soutien Scolaire en Espagnol - Vous souhaitez améliorer votre niveau d'espagnol ou vous préparer à vos examens avec confiance ? Je propose des cours de soutien scolaire en espagnol adaptés à tous les niveaux du lycée au supérieur. Mon parcours : J'ai effectué une partie de mes études en Espagne, où j'ai obtenu une licence en marketing. Cette immersion totale dans la culture et la langue espagnoles m'a permis de devenir bilingue et de développer une compréhension approfondie de la langue, tant sur le plan académique que culturel.