facebook
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
àpd42.00EUR/ h

Français, russe et allemand adaptés à votre personnalité et à vos besoins

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
J'ai été professeur privé à Bruxelles et à Moscou. Je suis professeur de français à l'Université d'État de Moscou depuis deux ans et j'ai une bonne expérience en donnant des cours privés aux adultes et aux enfants.
Les points forts sont: expliquer les règles de grammaire et l'éthymologie en français; ce qui rend amusant et logique d'apprendre plus facilement. Enseignement du russe et de l'allemand spécialement pour les futurs traducteurs mais aussi pour les petits enfants. Bons contacts naturels avec les enfants.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Florence, Italie

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Allemand pour adultes, Scolaire
Français pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en :anglais, russe, français, allemand

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis un jeune linguiste et photographe passionné et dynamique. Après 7 ans dans une école de transaltor, j'ai reçu un master en allemand-russe et commencé à enseigner la traduction français et russe-français à l'Université d'État de Moscou. Depuis l'université, je donnais également des cours de langue privés aux enfants ainsi qu'aux adultes.
En ce qui concerne la photographie, je suis passionnée depuis 9 ans et je n'ai plus cessé de pratiquer et d'apprendre par moi-même depuis. Je possède 10 appareils photo et j'utilise toujours régulièrement mes 14 objectifs Nikon.

Education

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
2006: Institut Libre Marie Haps: Master en traduction (allemand - russe)
Mémoire de maîtrise sur le sous-titrage
Université d'État de Moscou 2009: échange
2012 Université d'État de Moscou: stage

Expérience / Qualifications

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Educadomo: tutorat quand j'étais étudiant
Université d'État de Moscou: professeur de français et de traduction / interprétation à l'université
Cours particuliers: depuis 2013 donnant des cours particuliers en allemand, français, russe et anglais

Poser une question

Envoyez un message à Oscar et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Oscar sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00        Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00        Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00        Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00        Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00        Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00        Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00        Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00        Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00        Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00        Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00        Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00        Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00        Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 42€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis février 2020

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00        Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5  Lundi à 5:00        Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6  Lundi à 6:00        Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00        Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00        Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00        Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00        Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00        Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00        Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00        Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00        Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00        Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00        Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 42€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Coline
français

Lou-Andrea
Cours de français tous niveaux - Corsi di francese tutti livelli
Bonjour ! Je m'appelle Lou-Andrea, j’ai 21 ans, et je suis étudiante en architecture à Florence. Le français est ma langue maternelle et je souhaite partager mes connaissances en offrant des cours adaptés à tous les niveaux et tous les âges. Que vous soyez débutant, que vous prépariez un test de français ou que vous envisagiez de vivre en France, je suis là pour vous accompagner dans votre apprentissage. Je propose une approche pédagogique personnalisée et encourageante pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Rejoignez-moi dans cette aventure vers la maîtrise du français ! Ciao ! Mi chiamo Lou-Andrea, ho 21 anni e sono una studentessa di architettura a Firenze. Il francese è la mia lingua madre e voglio condividere le mie conoscenze offrendo corsi adatti a tutti i livelli. Se sei un principiante, stai preparando un test di francese o stai pensando di vivere in Francia, sono qui per accompagnarti nel tuo apprendimento. Offro un approccio educativo personalizzato e incoraggiante per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi linguistici. Unisciti a me in questa avventura verso la padronanza del francese !

Lebosquain
Cours particuliers de Français, d'Histoire et d'Italien
Je propose des cours de Français qui est ma langue maternelle ainsi que des cours d'Histoire, discipline que j'ai étudié à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ainsi qu'à l'Université de Florence (Licence). Durant ces années, j'ai pu acquérir des connaissances sur les 4 périodes historiques que sont l'Antiquité, l'époque Médiévale, Moderne et Contemporaine. De plus, j'ai été formée aux disciplines telles que l'Histoire de l'art, la Sociologie et l'Anthropologie et la Géographie mais également 'à la méthodologie du commentaire de document et de la dissertation. Je suis aussi disponible pour enseigner l'Italien. Il s'agit d'une langue que je parle couramment (niveau C1) et que j'ai pu perfectionner grâce à mon expérience en tant que jeune fille au pair durant l'été de l'année 2022 mais également par le cursus universitaire que je suis actuellement en Italie grâce à l'échange Erasmus. Pour finir, je suis disposée à réaliser un enseignement adapté aux élèves du secondaire grâce à mon stage en tant qu'enseignante d'Histoire/Géographie dans un collège français.

Perla
Langues pour débutants: anglais arabe et français
L'apprentissage des langues vous apportera des avantages dans de nombreux aspects de la vie. vous pourriez créer de nouvelles amitiés, connaître de nouvelles cultures, avoir plus d'opportunités d'emploi et être également capable de communiquer avec les voyageurs. Je proposerai mes services en français arabe Anglais Je peux comprendre l'italien mais mes cours seront donnés dans la langue souhaitée et non en italien. Il est préférable que vous commenciez à écouter et à apprendre en même temps.

Phillip
Des cours de répétition en ligne pour vos enfants: simplifiez leurs études!
Il est évident que la vie scolaire peut être exigeante. Il est parfois difficile de jongler avec les responsabilités quotidiennes tout en veillant à ce que vos enfants réussissent en français, en anglais, en histoire et en géographie. Je m'appelle Phillip, et je suis là pour vous alléger la charge. Avec plus de 20 ans d'expérience en tant que répétiteur/tuteur, mon objectif est de vous aider à trouver un équilibre et de vous offrir un coup de main précieux. En tant qu'éducateur de l'enfance, je suis à même de comprendre les besoins uniques de chaque enfant. En plus de mon expertise, je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines américaines et suisses francophones. Actuellement basé en Irlande, je combine une perspective internationale avec une passion pour l'éducation. Vous pouvez compter sur moi pour offrir à vos enfants des cours de haute qualité dans un environnement d'apprentissage bienveillant. Permettez-moi de prendre le relais, de répondre à leurs questions, et de créer un environnement propice à leur épanouissement. Vous n'avez plus à vous inquiéter des matières qui posent problème. Contactez-moi aujourd'hui, et ensemble, nous pouvons ouvrir le chemin vers un avenir éducatif positif pour vos enfants. Vous méritez de vous détendre et de laisser l'apprentissage de vos enfants entre de bonnes mains. Laissez-moi vous accompagner dans ce chemin vers le succès scolaire et le bien-être.

Kevin
Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.
Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Awni
Cours de français en ligne de manière créative et maîtrisée (pour tous les niveaux)
Je donne des cours de français aux apprenants souhaitant améliorer leur prononciation, leur grammaire, leur lecture, leur écriture et leur préparation aux examens internationaux. Je suis prêt à vous aider à maîtriser les conversations de la vie quotidienne de manière simple et créative, sans complications et avec un sens de l'humour parfois. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tous les documents vous seront fournis par e-mail. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture. J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Younes
Pratiquez votre français avec moi : conversations enrichissantes garanties !
Bonjour à tous, Je m'appelle Younes et je viens du beau pays qu'est l'Algérie 🇩🇿. C'est avec enthousiasme que je deviens votre partenaire pour pratiquer le français, une langue que je chéris et que je souhaite partager avec vous dans une expérience d'apprentissage dynamique et enrichissante. Fort d'une passion pour l'enseignement et d'une approche pédagogique empathique, je suis là pour vous guider à travers un parcours linguistique personnalisé. Ensemble, nous explorerons un large éventail de sujets, en nous concentrant sur ceux qui vous intéressent le plus. Que ce soit la culture, l'histoire, les voyages ou tout autre domaine qui éveille votre curiosité, nous adapterons nos conversations à vos besoins spécifiques. Ma méthodologie repose sur la simplicité et la convivialité. Je crois fermement que l'apprentissage d'une langue se nourrit de discussions authentiques et de situations pratiques. Mon objectif est de vous aider à non seulement améliorer votre maîtrise du français, mais aussi à renforcer votre confiance en vous exprimant dans cette langue. Rejoignez-moi dans cette aventure fascinante vers la maîtrise linguistique. Nos séances seront non seulement instructives mais aussi stimulantes et agréables. Ensemble, nous franchirons les obstacles et nous progresserons vers vos objectifs linguistiques. À très bientôt pour nos premières conversations !

Elise
Cours particuliers d'Allemand par universitaire diplômée
Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux. Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue. Pour les appuis scolaires: Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée. Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....). Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire. Pour les cours de conversation: Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes. Pour les préparations aux examens: Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même. Pour la compréhension orale: Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral. Pour le travail de l'expression écrite: Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins. Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun. De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Majda
💯 La meilleure leçon de français : Communiquer et écrire facilement en français
Je donne des cours de français pour les niveaux débutant et intermédiaire. Les cours peuvent consister, selon les besoins de l'élève, en communication et techniques orales, prononciation ou écriture. J'ai une méthode efficace et facile pour aider les élèves à faire leurs exercices et à exceller dans leurs cours. Soyez juste sérieux lorsque vous apprenez, et à mon tour je suis votre fidèle soutien pour réussir dans cette tâche. Courage, volonté et enthousiasme sont les clés de voûte.

Fawzi
Cours particuliers de français : Langue et communication [EN LIGNE]
Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose : 1. Cours personnalisés : - J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider ! - Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance. 2. Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement. - Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes. 3. Flexibilité linguistique : - J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence. - Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage. 4. Communication et pratique : - Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles. - À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer. 🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Mariem
Cours français pour non francophones avec une professeure expérimentée.
Vous cherchez à apprendre la langue de molière avec une prof ludique, motivante qui maitrise bien la pédagogie de l'enseignement...! - Alphabétisation - vocabulaire - Grammaire - Conjugaison - Expression écrite N'hésitez de réserver votre place dans les plus brefs délais.

David
💬​ Comprenez et parlez le français en toute confiance et simplicité !
Si tu cherches à apprendre le français de manière détendue, sans stress et avec une approche humaine, tu es au bon endroit ! Ensemble, on va discuter de sujets qui t'intéressent vraiment, pour que tu te sentes à l'aise et que tu progresses sans pression. 👉 Pourquoi choisir mes cours ? • Adaptés à tous les niveaux : Que tu sois débutant ou déjà un peu à l’aise, je m’adapte à ton rythme pour que chaque leçon soit utile et agréable. • Une approche conviviale et détendue : En tant qu’éducateur social, je fais de mon mieux pour que tu te sentes bien et à l’aise pendant nos leçons. Apprendre une langue, c’est avant tout une question de plaisir, et je m'assure que tu sois à l’aise. • Des échanges pratiques : Pas seulement des exercices ! On va discuter, échanger, et pratiquer des situations de la vie réelle. L'objectif est que tu sois prêt à utiliser ton français dans ta vie quotidienne. 👉 Ce que tu vas obtenir : • Une pratique régulière et interactive de la langue, sans prise de tête. • Des conversations intéressantes sur des sujets qui te concernent vraiment. • Une ambiance détendue et bienveillante, où tu n’hésites jamais à poser des questions. Alors, prêt(e) à apprendre le français dans une ambiance détendue et sans stress ? Réserve une leçon, et ensemble, on fera en sorte que chaque échange soit un pas de plus vers ta maîtrise du français ! Je me réjouis de commencer cette aventure avec toi ! Alors, par où veut-on commencer ? 😊

Gratien
Private online french lessons with an experienced native teacher
Passionate about sharing my native language and knowledge, I take great care to meet the specific needs of my learners. With enthusiasm and curiosity, I guide them through the multiple facets of the French language and its culture. For me, a language must be alive and shared! Methodology My courses are based on modern didactic methods, utilizing authentic and current documents. I prioritize intercultural exchange, which enriches learning and fosters a deeper understanding. Course Content We work on several aspects of the language: Oral Expression: Oral production and conversation Written Expression: Systematic exercises, written production, reading comprehension, dictation Listening Comprehension: Analysis of information, reports, videos, radio shows, podcasts, and interviews All of this takes place within the framework of immersive French courses. Learner Engagement Regular engagement from students is essential for progress. This includes: Systematic exercises Autonomous learning (vocabulary and definitions) Written and oral productions Daily practice Supportive Atmosphere Kindness is at the heart of my courses. Don’t hesitate to embark on learning or improving your French! I promise a friendly atmosphere where you will see your progress with pleasure. Together, we will make your learning experience enriching and joyful! :)

Maha
Apprenez le français des bases au niveau avancé.
Nous apprendrons la langue française ensemble, du niveau élémentaire jusqu'au niveau avancé, en utilisant des moyens pédagogiques modernes tels que des vidéos, des chansons et des exercices interactifs avec les étudiants, avec des manuels pour le cours de langue française disponibles et envoyés à l'étudiant en ligne. sous forme de fichiers PDF. Avec une explication des programmes de langue française pour tous les niveaux d'enseignement dans différentes écoles. Et aussi pour ceux qui veulent apprendre la langue arabe et apprendre à lire le Coran pour les non-arabophones.